Traduction de «vais certainement poser » (Français → Anglais) :

Monsieur McGuinty, en tant que votre président, je vais certainement poser cette question à M. Warewa.
Mr. McGuinty, as your chair, I'll certainly put that question to Mr. Warawa That would be very useful.

Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, je vais certainement poser ces questions.
Senator LeBreton: Honourable senators, I will certainly ask those questions.

Je vais certainement poser la question au ministre, et de la manière exprimée par le sénateur.
I can certainly put the question to the minister, framed in the way that the honourable senator has requested.

Je vais vous le lire et je vais certainement poser des questions à ce sujet (1855) Pour faire un bref historique, du temps de vos parents, de vos grands-parents, s'il y avait un membre de la famille qui avait un problème d'incapacité intellectuelle, on lui donnait un travail à la ferme.
I will read it to you and I will certainly ask questions on this (1855) To put things in their historical context, if your parents or your grandparents had mentally handicapped relatives, they would have been put to work on the farm.

M. Gerald Keddy: Je vais certainement poser la question à M. Shannon.
Mr. Gerald Keddy: I will certainly wade in and ask Mr. Shannon that question.