Traduction de «vais certainement l'écouter » (Français → Anglais) :

Aussi longtemps que des gens voudrons intervenir, je vais certainement les écouter.
As long as there are people who want to speak, I'm certainly going to hear them.

- (EN) Monsieur le Président, premièrement, je vous suis très reconnaissant pour cette invitation et je vais certainement venir, mais je ne ferai qu’écouter les débats, je n’interviendrai pas dans les discussions de la commission.
Mr President, firstly, I am very grateful for the invitation and I will definitely come, but I shall only listen to the debate and not intervene in the proceedings of the committee.

Les libéraux voudront certainement écouter très attentivement ce que je vais dire.
I know the Liberals will want to listen to this and pay close attention.

M. Svend Robinson: Donc, quelle que soit ma disposition à voyager, et j'ai signé un papier disant que j'acceptais de voyager, je ne vais certainement pas me tenir là et écouter les témoins avec un seul député libéral.
Mr. Svend Robinson: So whatever my willingness to travel, and I signed a paper saying I'm prepared to travel, I'm not going to be there sitting and listening to witnesses with one Liberal MP.

Je vais certainement l'écouter encore.
I will certainly hear your question again.

S'ils viennent me voir avec une meilleure solution que celle qu'on a maintenant, je vais certainement les écouter car, de ce côté-ci de la Chambre, on travaille en partenariat.
If they come to see me with a better solution than what we have now, I will certainly listen to them, because we, on this side of the House, work in partnership.