Vertaling van "vais brièvement décrire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

donner un aperçu de [ passer brièvement en revue | décrire brièvement | faire un bref compte rendu de | exposer les grandes lignes de | exposer à grands traits | exposer dans ses lignes générales ]
outline

décrire brièvement
outline briefly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais brièvement décrire le contenu de cette liste: il a approuvé le plan déchets spécial; il a finalisé le plan sur les déchets solides urbains; et enfin, le 31 décembre, il a encore présenté un nouveau plan où figurent les corrections demandées par la Commission et qui sera approuvé d’ici au 30 avril, comme déjà annoncé.
I shall quickly run through the list: he has approved the special waste plan; he has finalised the urban solid waste plan; and, on 31 December, he presented yet another plan with the corrections requested by the Commission, which will be approved by 30 April, as already announced.

Je vais brièvement décrire ce que pourrait être le processus, bien que les étapes que je vais décrire en séquence seront intuitives.
I'll sketch out notionally what the process could be, although the steps I will describe in sequence will be intuitive.

Je vais vous décrire brièvement quatre des dossiers concernés.
The following is an overview of four of the matters concerned.

Je vais brièvement décrire le projet de loi.
I will briefly describe the bill.

Je vais brièvement décrire ces institutions et expliquer leurs rôles respectifs (1010) Il y a plus d'une décennie, quelques collectivités ont mis en commun leurs ressources pour créer l'Administration financière des premières nations inc., à des fins d'investissement.
I would like to describe these institutions briefly now and explain their roles (1010) More than a decade ago, a handful of communities pooled their resources to create the First Nations Finance Authority Inc. for investment purposes.

Je vais décrire très brièvement une ou deux propositions.
I will very briefly describe one or two proposals.

Je vais à présent vous en décrire brièvement les éléments saillants.
I will now move on to briefly explain the key points.

Je vais maintenant décrire brièvement certains détails du projet de loi.
I will now briefly describe some of the details of the bill.

Les points plus techniques dont je vais vous parler et les recommandations que je ferai concernant la loi s'appuient sur une série de facteurs ou d'arguments sous-jacents que je vais brièvement vous décrire.
The more detailed points and recommendations I will make to this committee in respect of the act are based on a series of factors or underlying arguments that I will outline quickly.