Vertaling van "vais aussi mentionner " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, je vais parler du processus, mais je vais aussi mentionner quelques points concernant la pénurie de médecins.
Mr. Speaker, I will comment on the process, but I will mention a couple of things with regard to the doctor shortages.

Au sujet de quelques autres questions, je tiens simplement à dire que les droits humains ont aussi été mentionnés dans la déclaration commune que nous avons sous les yeux et je vais simplement vous lire les quelques premières lignes.
On a few other questions, let me just say that human rights were also mentioned in the joint statement that is there, and I will just read out the first few lines.

Je vais aussi mentionner les organisations, comme les collèges, les écoles, les hôpitaux, les universités et les organismes de charité enregistrés, qui profiteront de ce système.
I want to talk about organizations such as colleges, schools, hospitals, universities and the registered charities which will benefit from this system.

Je vais aussi mentionner des exemples de chez moi.
I will use examples from home as well.

Je vais aussi mentionner le Programme des bourses d'études canadiennes du millénaire, instauré en 1998, qui aide aussi à rendre l'enseignement supérieur abordable.
I will mention also Canada Millennium Scholarships, which were introduced in 1998.

Je vais aussi mentionner en passant la question de la prévention des conflits, car le meilleur moyen de réaliser la sécurité humaine est de prendre des moyens de prévention efficaces.
I also mention in passing the issue of conflict prevention because the best way of building human security is to take effective preventive action.