Traduction de «vagues de fusions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vague de fusionnements [ manie des fusions ]
merger mania

opérateur de machine de soudure à vague | opérateur de machine de soudure à vague/opératrice de machine de soudure à vague | opératrice de machine de soudure à vague
operator of wave soldering machine | wave-soldering machine operative | solderer of electronics | wave soldering machine operator

défilement dans une vague d'alliage | défilement des circuit imprimé dans une vague d'alliage | soudure à la vague | soudure à la vague des circuit imprimé
drag soldering

vague monstre | vague pyramidale | vague scélérate
freak wave | pyramid wave | rogue wave

spectre directionnel fréquence-direction des vagues [ spectre directionnel fréquence-cap des vagues | spectre directionnel caps et fréquences des vagues ]
directional wave heading-frequency spectrum [ directional wave direction-frequency spectrum ]

vague de proue [ lame d'étrave | lame de proue | vague d'avant | vague sous remous ]
bow wave [ bow wash ]

candidats à l'adhésion de la deuxième vague | pays pré-in | pays de la deuxième vague
pre-ins

utiliser une machine de soudage à la vague | utiliser une machine de soudure à vague
operating wave soldering machine | wave soldering machine tending | operate wave soldering machine | wave soldering machine operating

analyste en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions/conseillère en fusions-acquisitions | conseillère en fusions-acquisitions
acquisitions analyst | mergers analyst | mergers and acquisitions analyst | mergers and acquisitions professional

fusion centrique | fusion centrométrique | fusion robertionnienne | translocation robertsonielle | fusion chromosomique | translocation robertionnienne
centric fusion | Robertsonian translocation | Robertsonian fusion | whole arm fusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement, ils forcent le milliard d'agriculteurs qui se trouvent sur la planète à intégrer un seul et unique marché hyperconcurrentiel; en même temps, ils déclenchent des vagues de fusion parmi les grandes sociétés de l'agroalimentaire, vagues qui réduisent la concurrence entre les entreprises en question.
The first thing they do is they force the 1 billion farmers on the planet into a single, hyper-competitive market, and at the very same time they trigger waves of mergers amongst agri-business corporations that reduce competition amongst those companies.

La vague de fusions et d'acquisitions dans l'industrie aérienne a fait en sorte que nous sommes en présence d'un transporteur qui a des dettes et dont la situation financière est catastrophique.
The wave of mergers and acquisitions in the airline industry has brought us to where we now have a carrier with a high debt load and a catastrophic financial situation.

L'émergence du commerce électronique, la mobilité croissante des facteurs économiques, (vagues de fusions et d'acquisitions internationales) et la pression renforcée sur les obstacles non fiscaux (économiques, technologiques et institutionnels) au commerce transfrontalier, qu'il convient de démanteler, rendent la définition et la protection de l'assiette fiscale applicable aux sociétés beaucoup plus malaisée.
Emergence of electronic commerce, increased mobility of economic factors (wave of international mergers and acquisitions) and progressing pressure on non-fiscal economic, technological and institutional barriers to cross-border trade to pull down, make defining and safeguarding the company tax base far more difficult.

Nous pensons que la raison pour laquelle il y a eu si peu de procès fondés sur l'article 96 est que les fusions qui entraînent une réduction importante de la concurrence mais génèrent néanmoins des gains d'efficience qui neutralisent et excèdent le niveau de réduction de la concurrence sont très rares (1545) Cependant, si l'existence de la défense fondée sur l'efficience devait entraîner une vague de fusions efficaces, il apparaît à la Chambre de commerce du Canada que le pays profiterait, parce que de telles fusions seraient avantageuses pour l'économie, donc ces fusions devraient être permises.
We believe that the reason there have been so few cases based on section 96 is that mergers that lead to a substantial lessening of competition but also generate efficiencies that offset and exceed the lessening of competition are quite rare (1545) However, if the existence of the efficiency defence did lead to a wave of mergers that were efficient, it is the submission of the Canadian Chamber of Commerce that Canada would be better off, because such mergers would be beneficial to the economy, and these mergers should be allowed to proceed.

Un banquier, M. Ed Clark, de la Banque Toronto-Dominion, a dit qu'à son avis, les politiciens fédéraux craignent d'approuver une fusion de banques parce qu'ils pensent qu'elle déclencherait une vague de fusions qui ne laisserait au Canada que quelques institutions financières.
One banker, Mr. Ed Clark of the TD, said he believes that federal politicians are afraid to approve a bank merger because they think it will unleash a wave of deals, leaving Canada with just a few financial institutions.

Dans de nombreux pays de l'Union, nous sommes, hélas, confrontés à une vague de fusions, de restructurations et de nombreux licenciements. Pour ne citer qu'eux : Danone, Marks [amp] Spencer et Moulinex.
Many Member States of the European Union have, unfortunately, been faced with a wave of mergers, restructurings and numerous redundancies, such as at Danone, Marks and Spencer and Moulinex, to name but a few.

Il faut donc que le Conseil revoie ses positions et avance afin de contrarier la vague de fusions et concentrations d'entreprises dans différents secteurs, d'interrompre les processus de libéralisation en cours, de modifier les politiques macro-économiques en ayant pour objectif la lutte pour un emploi de qualité assorti de droits et la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
The Council must, therefore, re-examine its positions and move to oppose the wave of company mergers and concentrations in various sectors, interrupt the current liberalising processes, and change macroeconomic policies with the aim of fighting for quality employment with proper rights and against poverty and social exclusion.

L'avènement de l'euro au début de l'année passée a libéré d'énormes forces compétitives parmi les entreprises européennes qui se heurtent à une vague de fusions d'une ampleur inégalée.
The advent of the euro at the beginning of last year unleashed enormous competitive forces within European business which are being met by a merger wave of quite unprecedented proportions.

Nous représentons aussi l'industrie du camionnage. Comme toute industrie touchée par une vague de fusions, certaines entreprises de camionnage ont entre 5 000 et 7 000 camions.
We also represent the trucking industry, and like every industry that is going through amalgamation, we have some trucking companies that have 5,000 to 7,000 trucks.