Vertaling van "vagues atteignant jusqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jusqu'à concurrence de [ à concurrence de | allant jusqu'à | atteignant | jusqu'à | pouvant aller jusqu'à | pouvant atteindre ]
up to the limit of [ to a maximum of | to the extent of | up to ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours de la fin de semaine des 3 et 4 novembre 2007, la tempête tropicale Noël a frappé le Canada atlantique avec des vents de force ouragan atteignant 135 kilomètres/heure, de fortes pluies et des vagues mesurant jusqu'à 10 mètres de hauteur.
During the weekend of November 3-4, 2007, tropical storm Noel struck Atlantic Canada with hurricane force winds that peaked at 135 kilometres an hour, heavy rains, and waves measuring as high as 10 meters.

Il a été suivi de plusieurs secousses secondaires et d'un tsunami avec des vagues atteignant jusqu'à 25 mètres de hauteur, qui ont pénétré jusqu'à 300 mètres à l'intérieur des terres.
It was followed by several aftershocks and tidal waves of up to 25 meters which travelled 300 meters inland.