Vertaling van "vague de fond chez les jeunes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vague de fond chez les jeunes
youthquake

vague de fond [ houle de fond ]
blind roller [ blind sea ]

vague de fond
blind roller

vagues du fond
bed waves

Fonds pour les jeunes entrepreneurs autochtones
Aboriginal Youth Business Funds

fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]
Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]

Fonds d'aide à la mobilité des jeunes défavorisés
Mobility Fund for Disadvantaged Young People

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Conformément à l'article 6, paragraphe 2, du règlement (UE) nº 1309/2013, la Grèce a également décidé de fournir des services personnalisés cofinancés par le Fonds à des jeunes sans emploi, sortis du système scolaire et sans formation.
(4) In accordance with Article 6(2) of Regulation (EU) No 1309/2013, Greece has decided to also provide personalised services co-financed by the EGF to young persons not in employment, education or training (NEETs).

Le FEI fournira des garanties aux banques qui accordent des prêts aux petites et moyennes entreprises et, ultérieurement, investira dans des fonds de capital-risque fournissant des fonds propres aux jeunes entreprises et aux entreprises à croissance rapide.
The EIF will provide guarantees to banks lending to small and medium-sized firms and – at a later stage – invest in venture capital funds providing start ups and fast-growing firms with equity.

4. relève qu'elles ont décidé de faire usage des nouvelles dispositions du règlement et qu'elles fourniront des services personnalisés cofinancés par le Fonds à 505 jeunes sans emploi, sortis du système scolaire et sans formation; exprime son inquiétude quant au flou qui entoure la méthode que les autorités grecques utiliseront pour sélectionner ces jeunes bénéficiaires; invite les autorités grecques à garder à l'esprit les critères sociaux et à veiller à ce que le choix des bénéficiaires des aides du Fonds respecte pleinement les principes de non-discrimination et d'égalité des chances;
4. Notes the fact that the Greek authorities decided to make use of the new provisions of the Regulation and will provide personalised services co-financed by the EGF to up to 505 NEETs; expresses its concerns about the uncertainty of the method to be applied by the Greek authorities to identify the targeted NEETs; calls on the Greek authorities to bear in mind the social criteria and to ensure that the selection of the recipients of EGF support fully respects the principles of non-discrimination and equal opportunities;

(B) en vertu de l'article 6, paragraphe 2, du règlement FEM, la Grèce a aussi décidé de fournir des services cofinancés par le Fonds à 505 jeunes de moins de 30 ans, sans emploi, sortis du système scolaire et sans formation;
(B) Whereas according to Article 6(2) of the EGF Regulation, Greece has decided to provide personalised services co-financed by the EGF also to 505 young people not in employment, education or training (NEETs) under the age of 30;

Un changement très subtil – une vague de fond – orienté vers la sécurité semble s’être opéré dans notre réflexion: la sécurité d’approvisionnement énergétique et la sécurité d’utilisation des ressources.
There seems to have been a very subtle shift – an undertow – in our thinking, towards security: security of energy supply and security to use resources.

Monsieur le Président, je suis ravie de présenter aujourd'hui une pétition qui démontre la vague de fond en faveur du projet de loi, présenté par mon collègue néo-démocrate de Colombie-Britannique-Southern Interior, qui vise à interdire la consommation humaine de viande chevaline.
Mr. Speaker, I am pleased to present a petition today that is indicative of the groundswell of support for a bill that has been put forward by my NDP colleague from British Columbia Southern Interior.

La zone euro semble chanceler sous la pression des vagues de fonds délaissant les obligations italiennes, grecques, espagnoles et françaises pour se réfugier dans les obligations allemandes.
Euroland seems to be reeling under pressure from waves of money fleeing from Italian, Greek, Spanish and French bonds to take refuge in German ones.

L'explosion a été entendue jusque dans l'Île-du-Prince-Édouard et la vague de fond causée par l'explosion s'est fait sentir à de nombreux milles en mer.
The explosion was heard in Prince Edward Island and the tidal wave that the explosion caused was felt many miles out to sea.

Bien sûr, nous n'avons pas oublié qu'il est important que les jeunes restent à l'école et, avec notre initiative L'école avant tout, dont le budget s'élève à environ 31,5 millions de dollars, nous comptons aider cette année plus de 10 000 jeunes au moyen d'interventions directes, sans parler de notre contribution au Programme canadien de prêts aux étudiants (1845) Nous avons procédé à un examen et, là encore, des changements positifs apportés à la loi ont permis un meilleur accès à des fonds destinés aux jeunes, de sorte qu'ils puissent poursuivre des études postsecondaires, car le gouvernement sait que des études supérieures sont indispensables à la compétitivité.
We have not forgotten of course the importance of staying in school and through our stay in school initiative with a budget of approximately $31.5 million, we expect to assist over 10,000 young people through direct interventions this year, not to take lightly our contribution made to the Canada Student Loans (1845 ) A review took place and there again positive change to the legislation resulted in greater accessibility to funding for young people so that they could access post-secondary education. We as a government understand that higher education is necessary for us to compete.

On assiste aujourd'hui à l'apparition d'une troisième vague de féministes, celles des jeunes femmes.
So we have a third-wave feminist movement coming through right now, and these are the young women.