Vertaling van "vague de concours " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]
balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

défilement dans une vague d'alliage | défilement des circuit imprimé dans une vague d'alliage | soudure à la vague | soudure à la vague des circuit imprimé
drag soldering

opérateur de machine de soudure à vague | opérateur de machine de soudure à vague/opératrice de machine de soudure à vague | opératrice de machine de soudure à vague
operator of wave soldering machine | wave-soldering machine operative | solderer of electronics | wave soldering machine operator

concours (UE) [ concours (CE) | concours externe (CE) | concours interne (CE) ]
competition (EU) [ EC competition | EC internal competition | EC open competition ]

vague monstre | vague pyramidale | vague scélérate
freak wave | pyramid wave | rogue wave

adjudication-concours | concours d'idées | projet-concours
ideas competition

concours administratif [ concours de recrutement ]
administrative competition [ recruitment competition ]

vague de proue [ lame d'étrave | lame de proue | vague d'avant | vague sous remous ]
bow wave [ bow wash ]

spectre directionnel fréquence-direction des vagues [ spectre directionnel fréquence-cap des vagues | spectre directionnel caps et fréquences des vagues ]
directional wave heading-frequency spectrum [ directional wave direction-frequency spectrum ]

utiliser une machine de soudage à la vague | utiliser une machine de soudure à vague
operating wave soldering machine | wave soldering machine tending | operate wave soldering machine | wave soldering machine operating

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, une analyse de la première vague de concours suite à l’élargissement a montré qu’il y avait un nombre insuffisant de lauréats comparé au nombre indiqué dans les avis de concours.
In addition, an analysis of the first wave of enlargement competitions showed that there was a significant shortfall in the number of laureates produced in comparison with the number indicated in the competition notices.

3. Un équilibre géographique général par nationalité sera envisagé lors des prochaines vagues de concours.
3. An overall geographical balance per nationality will be addressed in the following waves of competitions.

La seconde vague des concours élargissement pour des postes dans les institutions de l’UE est lancée
The next wave of enlargement competitions for posts in the EU institutions is underway

Le 22 décembre 2004, l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a publié la dernière vague de concours en vue de sélectionner des recrues potentielles des nouveaux Etats membres pour les institutions de l’UE.
On 22 December 2004 the European Personnel Selection Office (EPSO) announced the latest round of competitions to select potential recruits for the EU institutions from the new Member States.

EPSO publie les résultats de la première vague des concours élargissement
EPSO announces the results of the first main round of enlargement competitions

La première vague de concours élargissement entre dans sa phase finale
First main wave of enlargement competitions enters final phase

Les résultats des tests de présélection de la première vague de concours organisés dans le cadre de l'élargissement mettent en évidence le niveau généralement élevé des candidats
Results of pre-selection tests for the first wave of enlargement competitions shows generally high standard

L'organisation d'un nouveau concours d'architecture - le quatrième en une vingtaine d'années - doté d'un cahier des charges des plus vagues pour ce qui est de la construction proprement dite et le maintien du lieu d'implantation initial montrent bien vers quelle impasse les autorités grecques conduisent la réalisation d'un ouvrage aussi considérable qu'indispensable.
After approximately twenty years, the fact that a new architectural competition, the fourth in total, is being held for a building in the same location, with vague construction specifications, is an indication that the Greek authorities are guiding this large-scale and essential project towards a dead end.

L'organisation d'un nouveau concours d'architecture – le quatrième en une vingtaine d'années – doté d'un cahier des charges des plus vagues pour ce qui est de la construction proprement dite et le maintien du lieu d'implantation initial montrent bien vers quelle impasse les autorités grecques conduisent la réalisation d'un ouvrage aussi considérable qu'indispensable.
After approximately twenty years, the fact that a new architectural competition, the fourth in total, is being held for a building in the same location, with vague construction specifications, is an indication that the Greek authorities are guiding this large-scale and essential project towards a dead end.