Traduction de «vague d'immigrants criminels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur l'immigration et le Code criminel (revendicateurs du statut de réfugié ou candidats immigrants déclarés coupables d'un acte criminel par mise en accusation)
An Act to amend the Immigration Act and the Criminal Code (refugee or immigration applicants convicted of an offence on indictment)

vague d’immigration [ vague migratoire ]
immigration wave

Loi sur l'extradition [ Loi concernant l'extradition, modifiant la Loi sur la preuve au Canada, le Code criminel, la Loi sur l'immigration et la Loi sur l'entraide juridique en matière criminelle, et modifiant et abrogeant d'autres lois en conséquence | Loi d'extradition | Acte d'Ex ]
Extradition Act [ An Act respecting extradition, to amend the Canada Evidence Act, the Criminal Code, the Immigration Act and the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act and to amend and repeal other Acts in consequence | Extradition Act, 1877 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ton donne l'impression que le Canada est obligé de se protéger contre une vague de criminels, de terroristes, de trafiquants de personnes et d'immigrants illégaux.
We believe this type of language leaves the impression that Canada has to protect itself against a tide of criminals, terrorists, human smugglers, and illegal immigrants.

[Traduction] À ceux qui craignent que nous soyons les victimes d'une vague d'immigrants criminels, nous devons également dire qu'il n'en est rien.
[English] For those who fear we are in the icy grip of an immigration crime wave, we have to tell them and those individuals among us that this too is far from reality.