Vertaling van "vaches en stabulation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stabulation classique à stalles | stabulation contrôlée | stabulation entravée
conventional housing | stall housing | stanchion stable system

stabulation entravée | stabulation classique à stalles | stabulation contrôlée
stall housing | conventional housing

grande laitière | vache de forte production | vache de haute production laitière | vache forte laitière | vache forte productrice
heavy milker | high yielder | high-producing cow

vache
cow

vache en gestation | vache gravide | vache pleine
calver | in-calf cow | pregnant cow

vache laitière [ cheptel laitier ]
dairy cow [ dairy herd | milk cow ]

vache allaitante [ vache nourrice ]
suckler cow [ nurse cow ]

saponaire des vaches | vaccaire | saponaire vaccaire | gypsophile des vaches | blé de vache | herbe au veau | saponaire à bouquets
cow cockle

auvent queue de vache | auvent | queue-de-vache | queue de vache
eaves overhang | overhang | overhanging-eaves

exploitation de naissage [ exploitation vache-veau | élevage de vaches allaitantes | entreprise vache-veau ]
cow-calf operation [ cow-calf beef operation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, un programme de formation a été mis sur pied et a jusqu'ici profité à 160 producteurs, dont 16 % de femmes et 44 % de jeunes, qui ont bénéficié d'un encadrement pour la récolte et la conservation du foin et la stabulation des vaches laitières.
Furthermore a training scheme has been set up which has benefitted 160 producers, including 16% women and 44% young people so far, who were coached on the harvesting and preservation of natural hay and stabling of dairy cows.

La gestion des troupeaux consiste essentiellement en un système de semi-stabulation dans le cadre duquel les vaches séjournent dans les prés la plus grande partie de la journée et, à la tombée du soir, sont rassemblées pour la traite et restent en étable jusqu'au matin suivant, après une autre traite.
The livestock is essentially managed on a semi-stabling basis. This involves the animals spending most of the day in pastures, being rounded up at dusk for milking, and remaining stabled until the next morning after following the same procedure.

Si une exploitation laitière de Wallonie pratique l'élevage des vaches en stabulation libre, elle pourra également bénéficier de la prime d'élevage conforme aux exigences du bien-être animal», a conclu le Commissaire.
If a dairy farm in Wallonia keeps its cows in appropriate loose barns it will also be able to profit from the premium for ethologically sound animal husbandry", Fischler concluded.