Traduction de «vache vide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vache vide [ vache non saillie ]
open cow

vache non-portante | vache vide
empty cow | non-pregnant cow

vache non portante | vache vide
empty cow | non-pregnant cow

grande laitière | vache de forte production | vache de haute production laitière | vache forte laitière | vache forte productrice
heavy milker | high yielder | high-producing cow

vache laitière [ cheptel laitier ]
dairy cow [ dairy herd | milk cow ]

vache allaitante [ vache nourrice ]
suckler cow [ nurse cow ]

vache
cow

dolique [ haricot à œil noir | dolique à œil noir | haricot à l'œil | dolique de Chine | niébé | cornille | dolique à vache | pois à vache | gesse à vaches ]
cowpea [ cow pea | blackeye pea | bodi | China bean | blackeyed bean | southern pea | black-eyed bean | black-eyed pea ]

exploitation de naissage [ exploitation vache-veau | élevage de vaches allaitantes | entreprise vache-veau ]
cow-calf operation [ cow-calf beef operation ]

rayonnement ultraviolet du vide | rayonnement ultraviolet sous vide | rayonnement ultraviolet dans le vide | ultraviolet du vide | ultraviolet sous vide | ultraviolet dans le vide | UV du vide | UV sous vide | UV dans le vide
vacuum-ultraviolet radiation | VUV radiation | vacuum ultraviolet | VUV | vacuum UV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les revenus, 130 veaux de marché à 600 $ pièce et 15 vaches vides ou vaches de réforme à 600 $ chacune donnent un revenu de l'ordre de 87 000 $.
For income, 130 market calves at $600 each and 15 open or culled cows at $600 each gives us an income of approximately $87,000.

Nous avons été obligés de demander aux fermiers d'expliquer ce qu'était une vache vide et ce que voulait dire certains termes d'agriculture aux personnes chargées d'administrer le programme, de prendre des décisions et de s'occuper des comptes individuels.
We had to have farmers brought in to the people administering this program and making the decisions, handling the individual case accounts, to explain what an open cow was and what farm terminology actually was.