Traduction de «vache allaitante introduites » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prime à la vache allaitante | prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes | PAMTVA [Abbr.] | PMTVA [Abbr.]
premium for maintaining suckler cows | premium for suckler cows | suckler-cow premium | SCP [Abbr.]

prime à la vache allaitante | prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes | PMTVA [Abbr.] | PVA [Abbr.]
premium for maintaining suckler cows | suckler cow premium

vache allaitante [ vache nourrice ]
suckler cow [ nurse cow ]

exploitation de naissage [ exploitation vache-veau | élevage de vaches allaitantes | entreprise vache-veau ]
cow-calf operation [ cow-calf beef operation ]

vache allaitante | vache nourrice
sucking cow | suckler cow

vache allaitante
nursing cow [ brood cow | suckling cow ]

prime à la vache allaitante
suckler cow premium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque, dans un État membre faisant usage de la faculté prévue au présent paragraphe, le nombre total de génisses pour lesquelles une demande a été introduite et qui satisfont aux conditions d'octroi de la prime à la vache allaitante dépasse le plafond national distinct, le nombre de génisses admissibles, par agriculteur, au cours de l'année considérée, est réduit proportionnellement.
Where, in a Member State making use of the option provided for in this paragraph, the total number of heifers, for which an application has been made, and which satisfy the conditions for granting the suckler cow premium, exceeds the separate national ceiling, the number of eligible heifers per farmer for the year in question shall be reduced proportionately.

Le reste du nombre d'animaux éligibles jusqu'à atteindre les limites spécifiques aux régions spécifiées ci-dessus pour les primes spéciale et à la vache allaitante introduites par les règlements (CE) n° 1452/2001, (CE) n° 1453/2001 et (CE) n° 1454/2001, s'ajoutent à ceux des annexes I et II du règlement (CE) n° 1254/1999 tel que modifié par le règlement (CE) n° 1455/2001(8).
The remaining number of eligible animals, up to the specific limits on the special premium and the suckler-cow premium for those regions introduced by Regulations (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001 and (EC) No 1454/2001, are to be added to those set out in Annexes I and II to Regulation (EC) No 1254/1999 as amended by Regulation (EC) No 1455/2001(8).

Lorsque, dans un État membre faisant usage de la faculté prévue au titre du présent paragraphe, le nombre total de génisses, pour lesquelles une demande a été introduite et qui satisfont aux conditions d'octroi de la prime à la vache allaitante, dépasse le plafond national distinct, le nombre de génisses admissibles, par agriculteur, au cours de l'année considérée, est réduit proportionnellement.
When in a Member State exercising the power provided for in this paragraph, the total number of heifers, for which an application has been made, and which satisfy the conditions for granting the suckler cow premium, exceeds the separate national ceiling, the number of eligible heifers per farmer for the year in question shall be reduced proportionately.

L'obligation de détenir un nombre minimum de génisses pour avoir droit à la prime pour vache allaitante ne sera introduite qu'en 2002 et 2003.
The obligation to keep a minimum number of heifers in order to benefit from the suckler cow premium is only introduced for the years 2002 and 2003.

Vu les améliorations proposées pour les autres régimes de prime, la Commission, en conformité avec ce qui a déjà été annoncé en 1986, ne propose pas de reconduire la prime variable à l'abattage. iii) La prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes a été introduite en 1980.
In view of the improvements proposed for the other premium schemes, the Commission, as indicated in 1986, is proposing that the variable slaughter premium should be discontinued, - 5 - (iii) The premium for suckler cows was introduced in 1980.