Vertaling van "vaccins voient leur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vaccin à adjuvant huileux | vaccin avec adjuvant huileux | vaccin en excipient huileux | vaccin huileux
oil adjuvant vaccine | oil-based vaccine

vaccin à ADN | vaccin ADN | vaccin nucléique acide | VNA [Abbr.]
DNA vaccine

vaccin antipolio atténué | vaccin antipolio oral | vaccin oral antipoliomyélitique
oral polio vaccine | OPV [Abbr.]

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism

vaccin
vaccine [ Vaccination(STW) ]

mettre au point des vaccins
create vaccines | developing vaccines | develop vaccine | develop vaccines

gérer l’emploi de vaccins
handle the use of vaccines | manage the use of a vaccine | manage the use of vaccines | manage use of vaccines

participer à des procédures de vaccination
assisting procedures in vaccination | vaccination procedures assisting | assist with vaccination procedures | supporting procedures in vaccination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parallèlement, les processus de développement de médicaments et de vaccins voient leur coût augmenter et leur efficacité diminuer.
Meanwhile, drug and vaccine development processes are becoming more expensive and less effective.

Ces situations navrantes ont tôt fait d'inquiéter les parents qui cherchent à protéger la santé de leurs enfants, mais dont plusieurs se voient dans l'impossibilité de le faire, vu la pénurie de vaccins.
These unfortunate situations soon raised concerns among parents looking to protect the health of their children, but many are unable to act on their concern because of the shortage of vaccines.

Sachant qu’actuellement, chaque année dans l’UE-25, plusieurs centaines de milliers de femmes se voient diagnostiquer des lésions précancéreuses à un stade avancé, devant être traitées cliniquement, l’impact positif d’un vaccin pouvant empêcher 80 % de ces lésions pourrait être énorme.
Considering that today several hundred thousand women per year in EU 25 are diagnosed with advanced precancerous lesions, which have to be clinically treated, the positive impact of a vaccine which could prevent 80% of these lesions could be enormous.

Les laboratoires sont prêts mais nous devons soutenir leur action, car pour qu’ils développent les vaccins, il faut qu’ils voient arriver les commandes nécessaires à la constitution de stocks stratégiques.
The laboratories are ready, but we must support their work, because, if they are to develop vaccines, they must see orders coming in, which are required for strategic stocks to be built up.

Les pays tiers qui pratiquent la vaccination à titre préventif parce que la fièvre aphteuse est endémique sur leur territoire voient régulièrement apparaître de nouveaux foyers de fièvre aphteuse en raison de la variabilité du virus.
Third countries which do vaccinate on a preventive basis because FMD is endemic on their territory do regularly see new outbreaks of FMD due to the variability of the virus.