Traduction de «vaccins bactériens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
Mixed bacterial vaccines, except combinations with a pertussis component

Vaccins bactériens, autres et sans précision
Other and unspecified bacterial vaccines

Vaccins bactériens
Bacterial vaccines

vaccin bactérien [ vaccin antimicrobien | bacteriocine | bactérine ]
bacterin [ bacterial vaccine | bacterine ]

vaccin, vaccin bactérien, anatoxine
Vaccine - bacterin - toxoid

vaccin bactérien
bacterial vaccine

vaccin bactérien mixte
Mixed bacterial vaccine

vaccin bactérien
Bacterial vaccine

lit bactérien [ filtre bactérien | lit bactérien percolateur | biofiltre | lit percolateur | filtre biologique | filtre percolateur ]
trickling filter [ bacteria bed | biological filter | percolating filter | biofilter ]

vaccin antityphoparatyphoïdique [ vaccin antitparatyphoïdique | vaccin antityphoïdique | vaccin paratyphoïdique | vaccin tab | vaccin typhoïdique | vaccin typhoparatyphoïdique ]
typhoid-paratyphoid vaccine [ paratyphoid vaccine | typhoid vaccine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vaccins bactériens, produits analogues aux vaccins bactériens
Bacterial Vaccines, Products Analogous to Bacterial Vaccines

a) un antigène bactérien autre qu’un vaccin bactérien, tel qu’un lysat, ou
(a) a bacterial antigen, other than a bacterial vaccine, such as a lysate, or

Sous réserve des dispositions du présent titre, un vaccin bactérien doit être une suspension stérile de cultures tuées de bactéries, avec ou sans addition d’autre médication, mais ne doit pas comprendre un vaccin autogène.
Except as provided in this Division, a bacterial vaccine shall be a sterile suspension of killed cultures of bacteria, with or without the addition of other medication, and shall not include an autogenous vaccine.

Le manufacturier d’un vaccin bactérien préparé à partir d’une bactérie qui ne croît pas facilement dans les milieux de culture ordinaires, doit lui faire subir l’essai de stérilité sur des milieux spéciaux favorables à la croissance de ladite bactérie, et ledit vaccin doit être stérile.
A fabricator of a bacterial vaccine prepared from a bacterium that does not grow readily in ordinary culture media shall test its sterility in media which are specially favourable to the growth of such bacterium, and it shall be sterile.

Pour les vaccins bactériens et viraux, les caractéristiques de l'agent infectieux doivent être démontrées sur la semence.
For bacterial and viral vaccines, the characteristics of the infectious agent shall be demonstrated on the seed.

Pour les vaccins bactériens et viraux, les caractéristiques de l'agent infectieux doivent être mises en évidence sur la semence.
For bacterial and viral vaccines, the characteristics of the infectious agent shall be demonstrated on the seed.

Vaccins viraux, bactériens ou rickettsiens tués ou inactivés
Inactivated/killed viruses, bacteria or rickettsiae

5. Recherche : Les efforts de recherche doivent se concentrer en priorité sur : les risques qu'encourent certains antibiotiques spécifiques de perdre de leur efficacité à la suite du développement d'une résistance; la transmissibilité de bactéries résistantes dans des niches écologiques différentes; les conséquences des pratiques en matière d'utilisation des antibiotiques sur l'émergence d'une résistance aux antibiotiques; l'optimisation du dosage des antibiotiques visant à réduire le risque de développement d'une résistance; le développement de nouvelles techniques de diagnostic et l'élaboration de vaccins bactériens efficaces.
5. Research: Priority must be given to research on the risk of specific antibiotics losing their effectiveness as a result of resistance development; the transmissibility of resistant bacteria in different ecological niches; the impact of antibiotic usage practices on the emergence of antibiotic resistance; optimizing antibiotic dosage to reduce the risk of resistance; new diagnostic technology and effective bacterial vaccines.