Traduction de «vaccination était interdite » (Français → Anglais) :

Nous insistons sur la nécessité d’autoriser la vaccination "en anneau" et sur la reprise de la recherche, qui a pratiquement cessé parce que la vaccination était interdite.
We insist on the need for a ‘ring’-style vaccination to be allowed and on the restarting of research, which has all but ground to a halt due to the ban on vaccination.

9. Contrairement à la pratique qui était suivie jusqu'alors dans la plupart des États membres, l'Union européenne interdit depuis 1992 la vaccination prophylactique contre la fièvre aphteuse.
9. Since 1992, contrary to the practice previously adopted in most Member States, the EU has banned prophylactic vaccination against FMD.