Vertaling van "vaccination contre le sras-cov-2 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vaccination contre le SRAS-CoV-2
COVID-19 vaccination

vaccination contre coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
2019-nCoV vaccination

vaccination contre SARS-CoV-2
COVID-19 vaccination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément aux modèles des certificats vétérinaires BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP et SRA figurant à l’annexe I, partie 2, du règlement (CE) no 798/2008, la conformité des vaccins contre la maladie de Newcastle doit être certifiée et des informations doivent être fournies sur les vaccins utilisés, y compris leur nom et leur type et la date de la vaccination.
The model veterinary certificates BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP and SRA set out in Part 2 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 require certification of compliance and information on the use of Newcastle disease vaccines, including the name and the type of the vaccine and the date of vaccination.

Madame le leader du gouvernement au Sénat pourrait-elle nous dire si le gouvernement fédéral a prévu des ressources supplémentaires pour financer la recherche sur la mise au point d'un vaccin contre le SRAS?
Could the Leader of the Government in the Senate tell us if the federal government is allocating additional resources for work on a SARS vaccine?

La coalition demande au gouvernement 500 000 $ pour faire démarrer rapidement la recherche sur un vaccin contre le SRAS.
They are asking the government for $500,000 to jump start the development of a SARS vaccine.

Elle sait assurément qu'une coalition de 24 scientifiques canadiens ont demandé au gouvernement fédéral 500 000 $, très peu d'argent en fait, pour démarrer la mise au point d'un vaccin contre le SRAS.
The minister will know that a coalition of 24 respected scientists from across Canada has asked the federal government for $500,000, a very little amount of money to jump start the development of a SARS vaccine.

De plus, monsieur le président, nous envisageons la possibilité, avec la CDC à Vancouver, de développer des tests et des vaccins contre le virus du SRAS, ce qui sera extrêmement important pour d'autres régions du monde, par exemple la Chine, où la population, les distances et les défis sont énormes.
In addition to that, Mr. Chair, we are looking at opportunities with the CDC in Vancouver to perhaps develop both tests and vaccines for the SARS virus, which will be extremely important to other parts of the world, such as China, with huge populations, distances, and challenges.