Traduction de «vaccin fsme-immun était » (Français → Anglais) :

Comme la plupart des honorables sénateurs s'en rappelleront, Santé Canada a rendu public en juillet 2002 un avertissement aux voyageurs portant que le vaccin FSME-Immun était distribué dans le cadre du programme spécial d'accès.
As most honourable senators will recall, Health Canada issued a travel advisory in July 2002 stating that the vaccine FSME-Immun was issued under the special access program.

Le vaccin FSME-IMMUN contre l'encéphalopathie à tiques—L'examen des militaires vaccinés pour déterminer la présence de la maladie de Creutzfeldt-Jakob
FSME-Immun Vaccine for Tick-Borne Encephalitis—Assessment of Inoculated Troops to Determine Presence of Creutzfeldt-Jakob Disease

L'honorable Fernand Robichaud (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer une réponse différée à une question orale du sénateur Forrestall, posée le 31 octobre 2002, concernant le vaccin FSME-IMMUN contre l'encéphalopathie à tiques.
Hon. Fernand Robichaud (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table, in this house, a response to a question raised in the Senate on October 31, 2002, by Senator Forrestall, regarding the FSME-Immun vaccine for tick-borne encephalitis.

Le vaccin FSME-Immun contre l'encéphalopathie à tiques—L'examen des militaires vaccinés pour déterminer la présence de la maladie de Creutzfeldt-Jakob
FSME-Immun Vaccine for Tick-Borne Encephalitis—Assessment of Inoculated Troops to Determine Presence of Creutzfeldt-Jakob Disease

Madame le leader du gouvernement au Sénat peut-elle dire aux sénateurs quand Santé Canada a appris que le vaccin dont j'ai parlé, le FSME-Immun pourrait contenir des agents infectieux associés à la version humaine de la maladie de la vache folle?
Can the Leader of the Government in the Senate advise senators when it was that Health Canada learned that the vaccine I have just referred to, FSME-Immun, might contain infectious agents associated with human mad cow disease?