Vertaling van "vaccin contre le papillomavirus humain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vaccin contre le papillomavirus humain
Human papillomavirus vaccine

vaccination contre le papillomavirus humain
Human papillomavirus vaccination

vaccin contre la rage humaine
Human rabies vaccine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces dispositions permettent d’accélérer la mise sur le marché de certains médicaments en cas d’urgence, en prévoyant, respectivement, une autorisation de mise sur le marché conditionnelle et la possibilité d’accepter, à titre temporaire, une modification des termes d’une autorisation de mise sur le marché d’un vaccin contre la grippe humaine, même si certaines données cliniques ou non cliniques ne sont pas disponibles.
Those provisions allow for the accelerated marketing of certain medicinal products in the case of urgent need, by means, respectively, of a conditional marketing authorisation and of the temporary option of granting a variation to the terms of a marketing authorisation for a human influenza vaccine even where certain non-clinical or clinical data are missing.

Vaccin contre le papillomavirus humain [types 16, 18] (recombinant, avec adjuvant, adsorbé) || Cervarix || 2011 || Extension de l’indication aux enfants à partir de 9 ans
Human papillomavirus vaccine [types 16, 18] (recombinant, adjuvanted, adsorbed) || Cervarix || 2011 || Extension of indication to children from 9 years

Vaccin contre le papillomavirus humain [types 16, 18] || Cervarix || 2007 || Non || Mixte
Human papillomavirus vaccine [types 16, 18] || Cervarix || 2007 || No || Mixed

Vaccin contre le papillomavirus humain [types 6, 11, 16, 18] (recombinant, adsorbé) || Gardasil || 2008 || Extension de l’indication pour inclure la prévention des lésions vaginales dysplastiques à risque élevé (VaIN 2/3)
Human papilloma virus vaccine [types 6, 11, 16, 18] (recombinant, adsorbed) || Gardasil || 2008 || Extension of indication to include the prevention of high-grade vaginal dysplastic lesions (VaIN 2/3)

Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies a publié des orientations pour l'introduction de vaccins contre le papillomavirus humain dans les pays de l'UE ( «Guidance for the introduction of HPV vaccines in EU countries» ), qui établissent la base scientifique sous-tendant l'introduction potentielle de tels vaccins.
The European Centre for Disease Prevention and Control has published "Guidance for the introduction of HPV vaccines in EU countries", which lays down the scientific basis for the potential introduction of HPV vaccines.

- faire une synthèse des différentes recommandations existant dans l'UE en ce qui concerne l'application de la vaccination contre le papillomavirus humain en tant que politique sanitaire destinée à prévenir le cancer du col de l'utérus;
- Providing an overview of the range of recommendations in the EU on the implementation of human papillomavirus vaccination as a public health policy to prevent cervical cancer;

La biotechnologie permet déjà la production plus économique, plus sûre et plus éthique d'un nombre croissant de médicaments et de services médicaux, tant traditionnels que nouveaux (par exemple l'hormone de croissance humaine sans risque de maladie de Creutzfeldt-Jacob, le traitement des hémophiles à l'aide de sources illimitées de facteurs de coagulation sans virus du sida et de l'hépatite C, l'insuline humaine et les vaccins contre l'hépatite B et la rage).
Biotechnology already enables cheaper, safer and more ethical production of a growing number of traditional as well as new drugs and medical services (e.g. human growth hormone without risk of Creutzfeldt-Jacobs Disease, treatment for haemophiliacs with unlimited sources of coagulation factors free from AIDS and hepatitis C virus, human insulin, and vaccines against hepatitis B and rabies).