E. considérant toutefois que le concept de mobilité utilisé en Europe - de même que le phénomène qu'il recouvre - n'est nullement comparable à celui qui est utilisé aux États-Unis en raison de la diversité des langues, des situations et, surtout, des cultures,
E. whereas, however, the concept of mobility in Europe, and hence the phenomenon itself, is not comparable with its counterpart in the US because of linguistic differences, differences in circumstances and, above all, cultural differences,