Traduction de «utilisée depuis sept » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

depuis la naissance jusqu'à sept ans [ enfance ]
infantia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Odina Desrochers: Est-ce que vous n'avez pas l'impression, monsieur Desautels, que cette manoeuvre utilisée par le gouvernement libéral depuis sept ans est un peu une tentative, non pas de cacher des choses, mais de rendre moins accessible le fonctionnement de divers secteurs?
Mr. Odina Desrochers: Don't you feel, Mr. Desautels, that for the past seven years the Liberal government has been resorting to this manoeuvre in an attempt not so much to hide things but rather to make the functioning of various sectors less accessible?

Elles ont également informé la Commission qu’au mois d’octobre 2006, ces facilités de crédit n’avaient pas été utilisées, en dehors de 50 millions de GBP tirés à titre de test qui ont été remboursés en sept jours, et que la ligne de crédit de 200 millions de GBP avait expiré depuis lors.
They also informed the Commission that as of October 2006 these loan facilities had not been drawn down, apart from a GBP 50 million testing of the draw down process which was repaid in 7 days, and that the GBP 200 million facility had by then expired.

Pour ce qui est des PME, la définition qui a été utilisée depuis sept ou huit ans est très simple, et elle est reconnue par l'ABC, il faut avoir une capacité d'emprunt d'un million de dollars, ce qui veut dire, d'une façon générale, un chiffre d'affaires de dix millions de dollars.
In terms of small business, in the last seven to eight years the definition has been very simple, and it's been part of the CBA, that it's a $1 million capacity to borrow, which generally means $10 million in sales.