Vertaling van "utilisé vos cinq " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crédit utilisable par vos tirages à vue
credit available by your drafts at sight

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous avez utilisé vos cinq minutes.
You have used your five minutes.

Je pense que j'aurai un plus long temps de parole parce que vous n'avez pas utilisé vos cinq minutes, n'est-ce pas?
I think I get more time because you didn't use your whole five minutes, right?

Vous avez utilisé vos cinq minutes, et même un peu plus.
You did use your full five minutes plus a little bit more.

Monsieur Storseth, si vous voulez lui laisser utiliser vos cinq minutes, vous avez le droit de le faire.
Mr. Storseth, if you want to let your colleague have your five minutes, you are entitled to do so.

Lorsque même la commissaire, qui dispose de cinq minutes de temps de parole, n'utilise que deux minutes de ce temps précieux, cela signifie, Madame Georgieva, que vos déclarations ne sont pas très satisfaisantes mais aussi que vous n'avez pas saisi l'occasion de vous exprimer clairement sur le sujet.
If even Mrs Georgieva, the Commissioner, who has five minutes available for her speech, uses only two minutes of that valuable time, it means that not only what you said, Mrs Georgieva, is not very satisfactory, but that you did not use the opportunity to speak out clearly on the subject.

- Je vous remercie beaucoup, M. Walter, pour vos paroles bienveillantes, mais je dois dire qu’aujourd’hui, le bon élève, ce n’est pas moi, mais M. Costa Neves, qui avait cinq minutes pour s’exprimer mais n’en a utilisé que trois.
– Thank you Mr Walter for your excellent speech, but I have to say that I am not the good fairy today; it is Mr Costa Neves, who had five minutes and only spoke for three.

La coprésidente (la sénatrice Landon Pearson): Vous avez utilisé vos cinq minutes, par conséquent, il nous faut vos recommandations.
The Joint Chair (Senator Landon Pearson): You've been five minutes, so we need your recommendations.