Vertaling van "utilisé l’ipsos-reid " (Frans → Engels) :

En avril 2002, un sondage réalisé par la maison Ipsos-Reid a révélé que la majorité des Canadiens pensent que les produits utilisés dans la lutte contre les parasites, les insectes et les mauvaises herbes, dans la maison et à l'extérieur, sont sans danger s'ils sont utilisés suivant le mode d'emploi.
In April 2002, an Ipsos-Reid poll found that the majority of Canadians believed that the products used to control pests, insects and weeds in and around the home are safe if used properly.

Vous avez confié à Ipsos Reid le mandat de procéder à un sondage sur l'efficacité de la campagne sur l'emploi et la croissance en utilisant l'outil d'évaluation des campagnes de publicité du gouvernement du Canada.
You commissioned Ipsos Reid to conduct a survey on the effectiveness of the jobs and growth campaign using the Government of Canada's advertising campaign evaluation tool.

Au début de 2005, l’Agence de la consommation en matière financière du Canada a utilisé l’Ipsos-Reid Express canadien – une enquête omnibus nationale auprès des Canadiens adultes – pour interroger les Canadiens sur leur utilisation des services d’encaissement de chèques et de prêt sur salaire et les motifs sous-jacents.
In early 2005 the Consumer Agency of Canada placed questions on the Canadian Ipsos Reid Express, a national omnibus poll of Canadian adults, about Canadians experiences with and motivations for using cheque cashing and payday loan services.

Au début de 2005, l’Agence de la consommation en matière financière du Canada a utilisé l’Ipsos-Reid Express canadien — une enquête omnibus nationale auprès des Canadiens adultes — pour interroger les Canadiens sur leur utilisation des services d’encaissement de chèques et de prêt sur salaire et les motifs sous-jacents.
In early 2005, the Financial Consumer Agency of Canada placed questions on the Canadian Ipsos-Reid Express.— a national omnibus poll of Canadian adults—about Canadians’ experiences with, and motivations for, using cheque-cashing and payday loan services.