Vertaling van "utilisé huit minutes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facteur d'utilisation en minutes de l'équipement [ facteur UME ]
dial equipment minute factor [ DEM factor ]

facteur d'utilisation en minutes de l'équipement | facteur UME
dial equipment minute factor | DEM factor

tarif d'utilisation à la minute
per-minute rate

minutes d'utilisation
minutes of use

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous nous sommes donc quittés sur l'article 12, et voici le temps qu'il reste à chacun des partis: les conservateurs ont utilisé tout le temps dont ils disposaient, mais il reste cinq minutes au NPD, six minutes au Parti libéral et huit minutes au Bloc.
We left on clause 12, and this is how much time is left: the Conservatives have used up all their time on clause 12; the NDP has five minutes left; the Liberals have six minutes left; and the Bloc have the full eight minutes available to them.

Et nous venons déjà d'utiliser huit minutes et demie pour le premier échange, qui devait durer cinq minutes.
I am actually going to have to move on. We've used eight and a half minutes in the first five-minute question.

[Traduction] La présidente suppléante (L'hon. Paddy Torsney): Je vous prie de m'excuser, [Français] mais vous avez déjà utilisé huit minutes.
[English] The Acting Chair (Hon. Paddy Torsney): Excuse me, [Translation] but you have already used up eight minutes.

(a) installation d'une ventilation efficace par aspiration dont il a été prouvé qu'elle permettait de respecter pleinement les limites nationales d'exposition professionnelle qui n'excèdent pas 100 ppm (353 mg/m) pour une moyenne pondérée dans le temps sur huit heures, ou 200 ppm (706 mg/m) pour un niveau d'exposition à court terme de 15 minutes, ou utilisation prouvée d'équipements de protection respiratoire munis d'une alimentation en air indépendante,
(a) operation of effective exhaust ventilation proven to ensure full compliance with national occupational exposure limits that shall not exceed 100 ppm (353 mg/m) for an eight hour Time Weighted Average or 200 ppm (706 mg/m) for a 15 minute Short Term Exposure Level, or proven use of respiratory protective equipment with an independent air supply,

Vous avez déjà utilisé huit minutes.
You're at the eight-minute mark.

Nous devons absolument avoir un plan et je suis convaincu qu'au bout du compte, nous aurons un plan très solide (1555) Le président: Je suis très désolé, monsieur le ministre, mais en toute équité pour les autres collègues, peut-être que vous pouvez utiliser le reste du temps de M. Hill. Vous pouvez utiliser ces dix minutes à votre guise, mais si vous posez des questions qui durent huit minutes, cela ne laisse pas vraiment le temps au ministre.Alors, il devra faire du mieux qu'il peut et je dois être juste et donner dix minutes à tout le monde—question et réponse.
We have to have the game plan, and I think at the end of the day we are going to have a good solid game plan (1555) The Chair: I'm very sorry, Minister, but in fairness to the other colleagues, maybe you can pick up the rest of Mr. Hill's. It's your 10 minutes to use as you want, but if you ask questions for eight minutes, it really doesn't leave the minister.So he'll have to do the best he can, and I have to be fair and give everybody 10 minutes question and answer.