Traduction de «utilisé depuis assez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

qui n'est pas assez utilisé [ pas utilisé à pleine capacité | qui est insuffisamment utilisé ]
underused

pour les tensions normales d'utilisation des débits de doses de rayons X assez élevés
fairly high X-radiation dose rates at normal operating voltages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, en ma qualité de président du caucus conservateur en ce qui concerne les forêts, je suis depuis assez longtemps le dossier des services ferroviaires et j'ai parlé aux différents secteurs qui les utilisent.
Mr. Speaker, as chair of the Conservative forestry caucus, I have been following this rail service issue for quite some time and talking to the various sectors that use the rail line.

Mme Elinor Caplan: Je tiens à ajouter qu'un système très similaire est utilisé depuis assez longtemps à la frontière.
Ms. Elinor Caplan: There's one thing that I will add. This very similar system has been available at our land borders for quite a long time.

Le député siège depuis assez longtemps pour savoir qu'il ne peut utiliser le nom de Gilles Duceppe.
The member has been here long enough and knows he cannot do that. He is using Gilles Duceppe's name.

Nous devons veiller à ce qu'il fasse son travail et apporte des solutions aux grands problèmes qui préoccupent les Canadiens (1530) M. Paul Szabo (secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Madame la Présidente, le député connaît-il d'autres endroits où un registre des délinquants sexuels est utilisé depuis assez longtemps?
We must ensure that it does its job and implements solutions to the big problems Canadians care about (1530) Mr. Paul Szabo (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Madam Speaker, is the hon. member aware of any other jurisdictions in which a national sex offender registry has been in place for a reasonable period of time?

Le sénateur Fraser: Je sais que le nom Téléfilm Canada est utilisé depuis assez longtemps.
Senator Fraser: I know they have been using the name Telefilm Canada for quite a long time now.