Traduction de «utilisons pour nommer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

installation que nous n'utilisons pas ou que nous utilisons peu
no-use low-use facility

nommer un fiduciaire [ nommer une fiduciaire ]
appoint a trustee

Accord général pour nommer un courtier en douane avec droit de nommer un sous-mandataire
General Agency Agreement - Appointing a Customs Broker with Power to Appoint a Sub-Agent

nommer les membres de l'organe d'administration
to appoint the members of the administrative body

nommer dans un emploi permanent
appoint to an established post, to

attribuer | désigner | désigner un fiduciaire | faire une attribution | faire une désignation | fixer | instituer | nommer
appoint

faire jouer un joueur | nommer un joueur
to play a player

nommer
name

dispense de nommer un vérificateur
audit exemption

sélectionner | nommer | mettre en nomination | nominer
nominate | short-list

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'occupe actuellement le poste de Ceann Comhairle, expression que nous utilisons pour nommer le président.
And I am now in the position of Ceann Comhairle, which is the term we use for Speaker.

Le mot que nous utilisons pour nommer cette institution le mariage est plein de sens, d'histoire, il est chargé d'images, de symboles, et devrait être réservé à cette réalité unique.
The word we use for this institution marriage is full of history, meaning and symbolism, and should be kept for this unique reality.

Le mot que nous utilisons pour nommer cette institution, « le mariage », est plein de sens, d’histoire, il est chargé d’images, de symboles, et devrait être réservé à cette réalité unique.
The word we use for this institution marriage is full of history, meaning and symbolism, and should be kept for this unique reality.

Vous conviendrez tous, je l'espère, que le système électoral du Canada suscite beaucoup d'admiration dans le monde entier et que la formule que nous utilisons actuellement pour nommer les directeurs du scrutin n'a nullement nui à notre capacité de nous mobiliser en période électorale.
As I hope you'll all agree, Canada's electoral system is admired around the world, and the method we currently use to appoint returning officers has in no way undermined our ability to mobilize at election time.

L'hon. Pat Atkinson: Eh bien, l'un des outils que nous utilisons pour appuyer l'accueil d'immigrants dans notre province est le programme de nomination d'immigrants en vertu duquel entreprises, services de santé et autres institutions peuvent nommer jusqu'à 400 immigrants par an, ainsi que leurs familles, en vue de leur établissement dans la province.
Hon. Pat Atkinson: Well, one of the things we are using to support the facilitation of immigrants into our province is the immigrant nominee program, where businesses, and even health authorities and other institutions can nominate up to 400 immigrants a year, along with their family members, to the province.