Traduction de «utilisons des sources » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

installation que nous n'utilisons pas ou que nous utilisons peu
no-use low-use facility

source à une dimension | source alignée | source linéaire | source linéaire (de pollution | sources linéaires
line source

acheteuse sourcing textile | acheteur sourcing textile | acheteur sourcing textile/acheteuse sourcing textile
textile merchandise manager | textile sourcer merchandiser | textile purchasing manager | textile sourcing merchandiser

source diffuse | source dispersée | source étendue | zone source de pollution
area emission source | area source | nonpoint source | surface source

impôts retenus à la source | prélèvement à la source | retenue à la source | retenue fiscale à la source
tax withheld at source | withholding tax

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
Exposure to ionizing radiation from medical sources

source d'inflammation [ source de feu | source d'incendie | amorce de combustion | source d'ignition | source d'allumage ]
ignition source [ source of ignition ]

saisir des textes à partir de sources audio | taper des textes à partir de sources audio
type text from audio sources | typing texts from audio sources | type texts from audio source | type texts from audio sources

modèle «open source» | modèle en code source ouvert
Open source model

source de carbone [ source de dioxyde de carbone | source de CO2 | source de gaz carbonique ]
carbon source [ carbon dioxide source | CO2 source ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En bref, nous devons encourager la mise en place d'une société où nous conduisons des voitures propres, où nous produisons des déchets qui seront recyclés ou éliminés sans danger, où nous utilisons des sources d'énergie et des technologies qui n'entraînent pas de réchauffement planétaire, où les produits que nous fabriquons, depuis les ordinateurs jusqu'aux jouets pour bébés, ne répandent pas de substances chimiques dangereuses dans notre environnement, notre alimentation et notre organisme, et où nos activités commerciales, touristiques, agricoles et nos logements sont conçus pour protéger notre biodiversité, nos habitats et nos paysages.
In short, we need to encourage the development of a society where the cars we drive are clean, the wastes we produce are recycled or disposed of safely, the energy sources and technologies we use do not lead to global warming, the products we make, from computers to baby toys, do not disperse hazardous chemicals into the environment, our food and our bodies, and where our business, tourist, housing and agricultural activities are planned so as to protect our biodiversity, habitats and landscapes.

Si nous arrivions à réunir nos 301 flèches, nous pourrions sans doute assurer une bonne source d'énergie aux Canadiens qui n'ont pas accès à ce combustible économique qu'est le gaz naturel, et nous pourrions tous dormir tranquille sachant que nous utilisons la source d'énergie la plus propre pour chauffer nos maisons et produire les autres sources d'énergie dont nous avons besoin, électrique ou autre, pour les industries qui sont notre moteur économique.
But if we were to get all 301 arrows, we could probably bag a good source of energy for Canadians who don't have a cheap source for natural gas, and we could also sleep comfortably knowing that we're using the cleanest source of energy to heat our homes and whatever sources of energy we can produce, either electricity or the industries that will drive our economy in the future.

Nous utilisons une source d'énergie de remplacement afin de diminuer nos coûts en essence.
We have an alternative source of energy to cut our fuel costs.

Utilisons dorénavant la stratégie Europe 2020 pour créer de nouvelles sources de croissance, pour lâcher la bride au marché intérieur afin qu’il stimule notre économie.
We must now use the Europe 2020 strategy to create new sources of growth, to unleash the potential of the internal market to drive our economy forward.

— nous nous améliorons constamment. Si nous utilisons la drêche de distillerie sèche et que nous l'utilisons comme source d'énergie, nous obtiendrons un ratio de un pour deux ou deux et demi.
And if we take dry distillers grain and use it as an energy source, we're going to go from one to two or two and a half.

Elle nous a aidés à saisir la véritable signification de concepts et de termes que nous utilisons souvent, mais que nous ne comprenons pas toujours, des concepts tels que sécurité énergétique, solidarité de l’UE, politique énergétique commune ou diversification des sources et des voies d’approvisionnement en gaz et en autres combustibles.
It has helped us to grasp the true meaning of concepts and terms we often use, but do not always comprehend, concepts such as energy security, EU solidarity, common energy policy or diversification of supplies and means of delivering gas and other fuels.

Nous avons besoin de charbon parmi les sources d’énergie que nous utilisons afin de garantir la sécurité des approvisionnements pour nos concitoyens, et nous voulons permettre l’utilisation écologique du charbon au moyen de la technologie CSC à l’avenir.
We need coal in our energy mix in order to ensure security of supply for our citizens, and we want to enable the climate-friendly use of coal by means of CCS technology in future.

Faire en sorte que l’énergie que nous utilisons provienne pour 20% de sources renouvelables n’apportera pas une solution définitive; l’énergie nucléaire est la seule solution qui nous permettrait d’éliminer les deux menaces en réduisant les émissions et en diminuant notre dépendance vis-à-vis d’un Moyen Orient instable.
Ensuring that 20% of the energy we use is from renewable sources will not bring a complete solution; the only solution whereby we could see off both threats, cut emissions and reduce dependence on the unstable Middle East is nuclear energy.

Au lieu d'utiliser l'eau de surface, nous utilisons cette source d'eau saline non potable, nous la faisons passer dans l'usine et nous l'utilisons pour effectuer notre fracturation.
Instead of taking that surface water, we use this saline non-potable source, put it through the plant and use it for our fracturing.

Nous utilisons deux sources principales de données pour mesurer la criminalité au Canada : les enquêtes auprès de la police et les enquêtes sur la victimisation des Canadiens, effectuées auprès de ménages choisis de façon aléatoire.
We use two primary sources of data for measuring crime in Canada: police-reported surveys and victimization surveys of Canadians from randomly selected households.