Traduction de «utilisez tout votre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

utilisez votre propre nuage
bring your own cloud

Emprisonnons la chaleur : comment effectuer l'isolation thermique de votre maison pour économiser énergie et argent (tout en jouissant d'un plus grand confort) [ Emprisonnons la chaleur ]
Keeping the Heat In: how to insulate and draftproof your home to save energy and money (and be more comfortable too) [ Keeping the Heat In ]

Tout se passe dans votre tête
It's All in Your Head

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous utilisez tout votre temps pour poser la question—et je m'adresse à tous mes collègues—il faut quand même qu'on vous réponde et donc vous vous montrez injuste envers les autres.
If you use up the whole five minutes for the question—I'm speaking to all colleagues—then there has to be an answer to that and it's unfair to the others.

Si vous utilisez tout votre temps pour les questions, nous n'aurons pas de réponses.
If you're going to use it up in questioning, then we don't get answers.

Le président: Oui, il reste 15 minutes, mais si vous utilisez tout le temps pour votre exposé il n'y en aura plus pour des questions.
The Chair: Yes, there are 15 minutes left, but if you use it all there won't be time for questions.

Si vous n'utilisez pas les pesticides fabriqués par Monsanto et que vous utilisez les semences fabriquées par Monsanto, votre rendement va diminuer ou être tout à fait dévasté par les ravageurs.
If you use Monsanto seeds but not the Monsanto pesticides, your crop will not yield as much or could even be completely devastated by pests.

Si jamais vous utilisez toute votre marge de prudence, vous vous tournez à nouveau vers le Parlement.
But if you use up all your prudence, you have to come back to Parliament.