Traduction de «utilisez des termes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Utilisez une bonne mécanique corporelle
Use Good Body Mechanics

prêt-à-tourner [ prêt-à-brancher | prêt-à-l'emploi | prêt à utiliser | branchez et jouez | branchez et ça marche | branchez et utilisez | autoconfigurable | prêt à l'emploi ]
plug and play [ PnP | plug-and-play | plug-and-go ]

utilisez votre propre nuage
bring your own cloud

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

termes constitutifs d'héritage | termes de délimitation maximale | termes de transmission héréditaire | termes d'hérédité | termes d'héritage
words of inheritance

asymptomatique à long terme | non progresseur à long terme | non-progresseur à long terme | patient asymptomatique à long terme | patient non progresseur à long terme | ALT [Abbr.] | NPLT [Abbr.]
long term asymptomatic

marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]
futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]

termes acquisitifs | termes d'acquisition | termes d'acquisition conventionnelle | termes d'acquisition par acte volontaire
words of purchase

kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme
Electrocardiographic long-term ambulatory recording support kit

analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme
Electrocardiographic Holter analyser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous utilisez des termes généraux comme «qu'il aurait été raisonnable d'adopter».
You use general terms like ``could reasonably be expected'. ' Those are the key words.

Le sénateur Dallaire: Vous offrez cette nouvelle capacité et vous déléguez non seulement des responsabilités, mais du pouvoir aux officiers de rangs inférieurs, mais ce qui est absent de votre réforme en matière de RH — car vous utilisez le terme «réforme», qui n'est pas un terme insignifiant; il a un sens beaucoup plus fort que le terme «renouvellement» et toutes ces autres choses —, c'est la façon dont le corps d'officiers dans son ensemble sera réorganisé afin qu'on puisse gérer l'attribution de ces pouvoirs importants et, par la suite, veiller à ce que l'exercice de ces pouvoirs se fasse de manière crédible et éthique.
Senator Dallaire: By bringing in this capability that was not there and delegating not only responsibility but authority to lower levels, what does not come out in your HR reform — because the term " reform'' is used, which is not an insignificant term; it is stronger than " renewal'' and all those other things — is how that whole officer cadre will be realigned in order to handle the significant power in the process of its implementation and subsequently ensuring that it will be credible and ethical in so doing.

Lorsque vous utilisez le terme « mieux définir », c'est toujours une bonne idée.
When you use the term " better define," that is always a good idea.

Le sénateur Joyal: Vous utilisez les termes «fête nationale».
Senator Joyal: You use the term ``national holiday'.

- Monsieur Voggenhuber, quelle que soit la sympathie qu’on puisse avoir pour vos observations, vous devriez vous montrer plus prudent lorsque vous utilisez les termes «nationalisme» et «mensonge».
Mr Voggenhuber, whatever sympathy one might have with your remarks, you ought to be rather more cautious about using words like ‘nationalism’ and ‘lie’.

Je me focaliserai sur la signification du terme «flexicurité», que vous utilisez souvent pour associer flexibilité et sécurité.
I shall focus on the meaning of flexicurity, which you often use to combine flexibility and security.

Nous voulons une planification durable à long terme du financement des partis; nous ne voulons pas d’une situation dans laquelle, à l’approche de Noël, pour ainsi dire, l’argent soit gaspillé à cause de la pression du principe «utilisez-le ou vous le perdrez».
We want sustainable long-term planning of party funding; we do not want a situation in which, in the run-up to Christmas, so to speak, money is splashed about because of the pressure to ‘use it or lose it’.

Je salue votre clarification concernant les termes "aménagements raisonnables" : vous utilisez le terme "adaptation" et "difficulté injustifiée".
I welcome your clarification on the terms "reasonable accommodation": you use the word "adjustment" and "undue hardship".

Vous utilisez le terme "contamination" là où selon moi vous voulez dire "présence".
You are using the word contamination, whilst, in my opinion, what you mean to say is “presence”.

De la façon dont vous utilisez ce terme, il comprend la culpabilité.
' As you use the term, it includes culpability.