Vertaling van "utiliserons les données " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

administrateur de base de données | administrateur de données | administrateur de base de données/administratrice de base de données | responsable des bases de données
database administrators | DBA | database administrator | database manager

traitement des données [ traitement des images | traitement électronique des données ]
data processing [ automatic data processing | electronic data processing ]

données personnelles
personal data

protection des données [ sécurité des données ]
data protection [ data security ]

concepteur de base de données | intégrateur de base de données | intégrateur de base de données/intégratrice de base de données | responsable de base de données
data base integrator | database integrators | data base integrators | database integrator

conceptrice de bases de données | designer de base de données | concepteur de bases de données | concepteur de bases de données /conceptrice de bases de données
data base designers | database designers | data architect | database designer

données sur les menstruations
Menstrual data

état des données du patient
Patient data status

données non divulguées par le patient
Patient data refused

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Definition: The patient has had two or more depressive episodes as described in F33.0-F33.3, in the past, but has been free from depressive symptoms for several months.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une fois arrivés au début des années 2000, tout aura été redressé et nous utiliserons les données fournies par Statistique Canada, mais nous ne placerons pas les provinces dans une situation où elles n'auront pas leur argent, ce qui est, bien sûr, important, pour réaliser leurs objectifs fiscaux, parce qu'on n'aura pas dès le premier jour eu des données suffisamment fiables pour établir une fois pour toutes tout de suite la formule de répartition des recettes.
By the time we get into the early 2000s, we will be all square and we will be using data from Statistics Canada, but we will not put the provinces in a position where they do not have their money, which is important, obviously, to meeting their fiscal objectives, subject to what is not quite an adequate quality of available data for the revenue-allocation formula from day one.

Nous n'utiliserons pas ces empreintes digitales à des fins autres que l'intégrité de la banque de données sur les empreintes génétiques.
We will not be using those fingerprints for any purpose other than the integrity of the DNA data bank.

Nous utiliserons des méthodes différentes en ligne : nous recueillerons ces renseignements par l'analyse des données.
We will do that differently online. We will gather that information through data analytics.

Quelques années plus tard, nous utiliserons les mêmes indicateurs et collecterons les mêmes données.
A few years later we will use the same indicators and collect the same data.

Nous utiliserons ces fonds pour moderniser les équipements de surveillance et gérer d'importantes données sur la qualité de l'air.
We will use the money to update monitoring equipment and manage important air quality information.

M. Guimond : Dans le cadre de notre programme de recherche sur le bien-être des collectivités, nous utiliserons les données du recensement pour examiner la dynamique du marché du travail dont fait partie une collectivité autochtone donnée et le niveau de scolarisation des personnes qui vivent dans cette collectivité.
Mr. Guimond: In the context of our community well-being research agenda, we will be using census data to look at the dynamics of the labour market in which a community is located and the educational attainment of the residents in that Aboriginal community.