Traduction de «utiliserions notre propre » (Français → Anglais) :

Si quelque chose pouvait ou devait être fait pour nous aider à mieux comprendre les documents sur lesquels nous votons, il s'agirait de mettre à notre disposition des experts qui auraient tous des avis contraires, suite à quoi nous utiliserions notre propre intelligence pour nous prononcer.
If anything at all were to be done, or should be done, to help us better understand the documents on which we vote, we ought to have experts available who each say the opposite of the other, and then we can use our own intelligence to decide.

Nous aurions la possibilité, compte tenu de notre expérience, de notre structure de gestion, de notre équipement et de notre compétence, d'étendre nos services aériens à d'autres localités de la région pour dégager des revenus supplémentaires que nous utiliserions pour offrir ce service à meilleur prix à notre propre population.
We have the opportunity with the experience, management, equipment and expertise to expand air services out further into the region, developing revenue there that we can use to offset the cost of providing the services for our own people.