Traduction de «utilisera le prochain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
next car | next lift

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
next car indicator | next lift indicator

principe dit du «prochain» | principe du prochain
neighbour principle

prochain entré, premier sorti | méthode NIFO | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement
next in, first out | next in, first out method | NIFO | NIFO method | replacement cost method

réseau de nouvelle génération | réseau nouvelle génération | réseau de la nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau de la prochaine génération
next generation network | NGN

Nageurs, votre prochaine étape : le programme canadien de sauvetage [ Nageurs, votre prochaine étape ]
What swimmers do next: The Canadian life saving program [ What swimmers do next ]

prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO
next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method

Étiquette - Prochaine Inspection [ Prochaine inspection (Forces canadiennes) ]
Label - Inspection Due [ Inspection Due (Canadian Forces) ]

Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sur la gestion de l'impression [ Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de TPSGC ]
Public Works and Government Services Canada (PWGSC) The Way Forward Working Group on Print Management [ PWGSC The Way Forward Working Group on Print Management ]

prochain terme de résiliation
next termination date

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Royaume-Uni utilisera quasiment 5 milliards d’euros au titre du Fonds social européen et 206 millions d’euros au titre de l’Initiative pour l’emploi des jeunes au cours des sept prochaines années pour progresser dans la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 en matière d’emploi et de réduction de la pauvreté.
The UK will use almost €5 billion from the European Social Fund and €206 million from the Youth Employment Initiative over the coming 7 years to make progress towards the Europe 2020 Strategy's targets on employment and poverty reduction.

La Commission utilisera le prochain examen à mi-parcours des documents de stratégie nationaux et régionaux comme point de départ, le but étant que les considérations de RRC soient, le cas échéant, pleinement intégrées dans son aide au développement lors du prochain cycle de programmation, qui débutera en 2012.
The Commission will use the next mid-term review of country and regional strategy papers as an entry point for having DRR considerations fully integrated in its development assistance, where appropriate, in the next programming cycle starting in 2012.

Elle utilisera donc les moyens à sa disposition pour surveiller l’état de préparation de l’industrie dans la perspective des prochains délais d’enregistrement.
Therefore will use available means to monitor the preparedness of the industry ahead of the next registration deadlines.

La Commission utilisera les informations collectées et les conclusions du dialogue avec les différents pays, les organisations régionales et l’UA dans le cadre du prochain exercice de programmation du 10 Fonds européen de développement (FED).
The Commission will use the information collected and the conclusions of the dialogue held with the different countries, regional organisations and the AU in the context of the forthcoming programming exercise of the 10 European Development Fund (10th EDF).

Il incombe à ces pays d'accomplir rapidement des progrès; leurs efforts seront évalués lors de la prochaine réunion ministérielle ainsi que par la Commission, qui utilisera pour ce faire les mécanismes de surveillance dont elle dispose dans le cadre du PSA.
It is the responsibility of the Western Balkans countries to make timely progress, and their efforts will be assessed by the next ministerial meeting as well as by the Commission through its monitoring mechanisms in the framework of the SAP.

A cette fin, la Commission utilisera toutes les possibilités offertes par la Déclaration ministérielle au cours des prochaines négociations commerciales multilatérales.
To that end, the Commission will use all the possibilities offered by the ministerial declaration in the course of the forthcoming multilateral trade negotiations.

Elle utilisera le temps qui lui reste lors d'une prochaine séance, en fait lors de la prochaine séance, puisque c'est la seule façon de faire avec la motion.
She will use up the balance of her time at a later sitting, in fact the next sitting, because that is the only way the motion can be put.

Je voudrais lui demander de donner ce soir à l’Assemblée l’assurance qu’il utilisera son influence indéniable pour porter cette question au sommet du Conseil qui se tient la semaine prochaine dans son pays.
I would ask him to give this House this evening an assurance that he will use his undoubted influence to have the matter discussed at the summit in your country next week.

Il espère qu’à cette occasion, une présentation efficace des systèmes de protection des données existants, et peut-être même divergents, sera effectuée, et que la Commission utilisera cette présentation pour prendre ses prochaines décisions.
He hopes that in that context a good overview will be provided of the existing and possibly diverging data protection schemes and that the Commission will base further decision making on this overview.