Vertaling van "utiliser ma minute " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

facteur d'utilisation en minutes de l'équipement [ facteur UME ]
dial equipment minute factor [ DEM factor ]

facteur d'utilisation en minutes de l'équipement | facteur UME
dial equipment minute factor | DEM factor

débit minute | débit ventilatoire moyen | débit ventilatoire par minute | débit-volume | ventilation minute | volume minute | V [Abbr.]
minute ventilation | minute volume | respiratory minute volume | ventilatory minute volume | MV [Abbr.] | RMV [Abbr.]

débit ventilatoire maxima-minute | ventilation maximale | ventilation maxima-minute | volume maximum minute | DVMM [Abbr.] | V.MX. [Abbr.] | V.MX.M [Abbr.] | VM [Abbr.] | VMM [Abbr.]
maximal breathing capacity | MBC [Abbr.]

battements par minute | temps par minute
beats per minute | bpm [Abbr.]

utiliser SVG | utiliser XML | utiliser des langages de balisage | utiliser HTML
use mark-up languages | use XHTML | use HTML | use markup languages

utiliser Avaya Identity Engines | utiliser une solution contrôle d’accès | utiliser un logiciel de contrôle d’accès | utiliser un logiciel informatique
define user roles for ICT system | define database user permissions | use access control software

utiliser un AGL | utiliser un atelier de génie logiciel | utiliser des outils CASE | utiliser la programmation automatique
use automatic programming | use visual programming

tarif d'utilisation à la minute
per-minute rate

minutes d'utilisation
minutes of use

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais utiliser ma dernière minute pour recommander de nouveau l'imposition d'une surtaxe et d'une taxe sur les profits excessifs des grandes pétrolières.
In my last minute I once again recommend an excess profit tax and surtax on big oil.

Je vais utiliser ma prérogative pour prolonger quelque peu la prochaine heure, non seulement pour reprendre 15 minutes que nous avons perdues, mais aussi pour tenir compte du fait que M. Gilles Lépine, de
I'm going to use my prerogative just to extend the next hour a little bit longer, not only to accommodate the 15 minutes that we've lost, but also to take into account the fact that Mr. Gilles Lépine, from

Les cycles suivants doivent être utilisés (RT-PCR en une seule étape): 1 cycle: 50 °C pendant 30 minutes; 1 cycle: 95 °C pendant 2 minutes; 30 cycles: 95 °C pendant 30 secondes, 50 °C pendant 30 secondes, 72 °C pendant 60 secondes; 1 cycle: 72 °C pendant 7 minutes et trempage à 4 °C.
The following cycles shall be used (one-step RT-PCR): 1 cycle: 50 °C for 30 minutes; 1 cycle: 95 °C for 2 minutes; 30 cycles: 95 °C for 30 seconds, 50 °C for 30 seconds, 72 °C for 60 seconds; 1 cycle: 72 °C for 7 minutes and soak at 4 °C.

Je vais utiliser ma dernière minute pour attirer l'attention des députés sur une lettre ouverte qui a été envoyée à la députée de Simcoe—Grey, une docteure dont le travail en faveur de la protection des enfants a récemment été reconnu au niveau national. Cette lettre est signée par des centaines de médecins des quatre coins du pays.
This letter is signed by hundreds of doctors around the country, urging the member for Simcoe—Grey, as a Conservative member of Parliament, to live up to her Hippocratic oath and not support the Conservative government's irrational and dangerous position on asbestos.

Depuis le 1er juillet 2014, les utilisateurs en itinérance ne paient pas plus de 19 cent(ime)s par minute pour passer un appel, 5 cent(ime)s par minute pour recevoir un appel, 6 cent(ime)s pour envoyer un SMS et 20 cent(ime)s par mégaoctet (Mo) pour télécharger des données ou consulter l’internet pendant leurs déplacements (facturation par kilooctet utilisé).
From 1 July 2014, roaming consumers pay no more than 19 cents per minute to make a call, 5 cents per minute to receive a call, 6 cents to send a text message and 20 cents per megabyte (MB) to download data or browse the Internet whilst travelling abroad (charged per kilobyte used).

Réunir les fractions surnageantes et centrifuger à 24 000 tours/minute (100,000 g) pendant 120 minutes à une température de +4 °C sur un coussin de 5 ml de sucrose à 40 % (p/v dans du PBS) en utilisant des tubes de centrifugation Beckmann de 30 ml et un rotor SW 28.
Pool the supernatants and centrifuge at 24 000 rpm (100,000 g) for 120 minutes at +4 °C over a 5 ml cushion of 40 % sucrose (w/v in PBS) using 30 ml Beckmann centrifuge tubes and an SW 28 rotor.

Si vous me faites boire un verre de lait, dans les 40 minutes qui suivront, je vais devoir utiliser ma pompe.
If you gave me a glass of milk, in about 40 minutes I'd need Ventolin.

10. Réunir les fractions surnageantes et centrifuger à 24000 tours/minute (100000 g) pendant 120 minutes à une température de + 4 °C sur un coussin de 5 ml de sucrose à 40 % (p/v dans du PBS) en utilisant des tubes de centrifugation Beckmann de 30 ml et un rotor SW 28.
10. Pool the supernatants and centrifuge at 24000 rpm (100000 g) for 120 minutes at +4 °C over a 5 ml cushion of 40 % sucrose (w/v in PBS) using 30 ml Beckmann centrifuge tubes and an SW 28 rotor.

Le président suppléant (M. Kilger): Pour que ce soit bien clair, je fais savoir aux députés que j'utilise ma montre et qu'il y a un décalage d'environ une minute.
The Acting Speaker (Mr. Kilger): In order for members to be clear, this afternoon I have been using my clock and there is a difference of approximately one minute.