Vertaling van "utiliser facilement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

normes d'accès et d'utilisation faciles [ normes d'accès facile et d'utilisation ]
access and use requirements

système cognitif d'utilisation facile pour l'exploitation des bases d'information | KIWI [Abbr.]
Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases | KIWI [Abbr.]

service facilement accessible | service d'utilisation facile | service accueillant pour l'usager
user-friendly service

machine à border d'utilisation facile
easy edger

logiciel convivial [ logiciel d'utilisation facile ]
user friendly software [ user-friendly software ]

Peut devenir facilement inflammable en cours d’utilisation. Peut devenir inflammable en cours d’utilisation.
Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.

réserve facilement utilisable | RFU [Abbr.]
easily used available water

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de drogues multiples et troubles liés à l'utilisation d'autres substances psycho-actives
Mental and behavioural disorders due to multiple drug use and use of other psychoactive substances

réserve facilement utilisable | RFU
available moisture

convivial | facile à utiliser
user friendly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, les PME ne peuvent pas, actuellement, utiliser facilement leurs droits de propriété intellectuelle (DPI) pour obtenir un financement de la dette qui constitue l’essentiel de leur financement externe.
For example, currently SMEs cannot easily use their IPR to obtain debt financing, which forms the bulk of their external finance.

Il s’agit d’un système multilingue, d’utilisation facile, basé sur une codification très stricte visant à garantir la normalisation et la sécurité de l’information.
The system is multilingual, designed to be user-friendly and based on very strict codification to ensure the standardisation and security of the information.

Le plutonium qui a été déclaré excédentaire par les États-Unis et par la Russie existe déjà et risque de contribuer à la prolifération des armes nucléaires tant qu'il n'aura pas été transformé en un produit ne pouvant pas être utilisé facilement dans des armes.
The plutonium that has been declared surplus by the U.S. and Russia already exists and will continue to present a real proliferation danger until it can be reduced to a form that cannot be readily used for weapons purposes.

Les États membres sont vivement encouragés à mettre au point des systèmes de publication électronique permettant aux entreprises de déposer leurs données comptables, et notamment les états financiers réglementaires, une seule fois et sous une forme permettant à des utilisateurs multiples d'y avoir accès et de les utiliser facilement.
The Member States are strongly encouraged to develop electronic publication systems that allow undertakings to file accounting data, including statutory financial statements, only once and in a form that allows multiple users to access and use the data easily.

Neuf sites (Arto, Bebo, Facebook, Giovani, Hyves, Netlog, One, Rate et SchuelerVZ) fournissent des conditions d'utilisation faciles à comprendre pour les mineurs et/ou une version adaptée aux enfants des conditions d'utilisation ou du code de conduite;
9 sites (Arto, Bebo, Facebook, Giovani, Hyves, Netlog, One, Rate and SchuelerVZ) provide Terms of Use that are easy for minors to understand and/or a child-friendly version of the Terms of Use or Code of Conduct.

Les Européens devraient pouvoir exercer un contrôle sur les puces intelligentes – marché mondial qui devrait quintupler ces dix prochaines années – et, dans le même temps, les utiliser facilement pour se simplifier la vie.
Europeans should be able to have control over smart chips, a worldwide market set to grow five times over in the next decade, while still being able to easily use them to make everyday life simpler.

Les manuels doivent contenir les instructions de maintenance et de réparation, les informations concernant l'entretien, les procédures de diagnostic et d'inspection et être d'une utilisation facile.
The manuals must cover maintenance and repair instructions, servicing information, trouble-shooting and inspection procedures, in a format that provides for a practical arrangement.

Les délégations ont souligné que le portfolio devrait être d'utilisation facile et souple et avoir une portée large qui ne prenne pas en compte uniquement l'enseignement de type classique et la formation professionnelle, mais aussi les compétences générales de chacun (telles que les connaissances informatiques et technologiques ou le volontariat).
Delegations emphasised that the portfolio should be user friendly and flexible and broad in scope, reflecting not just academic education and professional training but also general individual competences (such as computer and technological knowledge, voluntary work).

- 5 - TOUS ETATS ACP PIAF - Programme intégré 5eme et 6eme FED - 1 350 000 ECUS d'applications financières Aide non remboursable Le PIAF est un programme intégré destiné à fournir des systèmes d'utilisation facile (basés sur la micro-informatique) pour des applications dans le domaine des finances publiques.
All ACP States PIAF - Integrated programme for 5th and 6th EDFs - ECU 1 350 000 financial applications Grant PIAF is an integrated programme to make available easy-to-use systems (based on micro information technology) for applications in the field of public finance.