Vertaling van "utiliser du matériel optique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

utiliser du matériel optique
conduct optical equipment | optical equipment operation | operate optical equipment | operating optical equipment

utiliser du matériel d’assemblage optique
optical assembly equipment operating | set up optical assembly equipment | operate optical assembly equipment | operating optical assembly equipment

superviser l’utilisation du matériel de cuisine | vérifier l’utilisation de l’équipement de cuisine | superviser l’utilisation de l’équipement de cuisine | vérifier l’utilisation du matériel de cuisine
keep track of use of kitchen equipment | monitor use of kitchen equipment | monitor the use of kitchen equipment | supervise use of kitchen tools and equipment

Lésion auto-infligée par utilisation de matériel explosif
Intentional self-harm by explosive material

coopérative d'utilisation du matériel agricole | syndicat de matériel viticole | CUMA [Abbr.]
wine-growing machinery syndicate

entraide agricole [ coopérative d'utilisation de matériel agricole | CUMA ]
mutual assistance among farmers [ [http ...]

association de mécanisation | coopérative de machines | coopérative de machinisme | coopérative d'utilisation de matériel
machinery cooperative

Utiliser du matériel électrique/de ventilation/d’éclairage/…/ antidéflagrant.
Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment.

code d'utilisation du matériel [ code d'application du matériel ]
equipment application code [ equipment applicability code ]

matériel de télécommunication [ câble coaxial | câble de télécommunication | câble téléphonique | fibre optique ]
telecommunications equipment [ co-axial cable | optical fibre | telecommunications cable | telephone cable ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Atmosphères explosives — Partie 28: Protection du matériel et des systèmes de transmission utilisant le rayonnement optique
Explosive atmospheres — Part 28: Protection of equipment and transmission systems using optical radiation

Fabrication de matériels optique et photographique
Manufacture of optical instruments and photographic equipment

Vous avez examiné l'industrie de façon exhaustive et ce qu'on produit surtout en Corée et au Japon, ce ne sont pas des navires qui ont un armement de pointe, ni des petits navires qui sont dotés d'un matériel de navigation sophistiqué ni des navires qui pourraient être utilisés dans une optique pétrochimique.
You've analysed the industry for the most part, and what's mostly produced in Korea and Japan are not ships that have a high degree of mechanical outfitting, smaller ships with sophisticated navigational equipment, or ships that would actually have a petrochemical perspective.

Notre coalition vise à assurer que la mesure législative proposée par le gouvernement pour régir l'assistance à la procréation protège et favorise comme il se doit: premièrement, la santé et la sécurité des Canadiens dans l'utilisation du matériel reproductif humain en vue de l'assistance à la procréation, d'autres interventions médicales et de la recherche médicale; deuxièmement, le traitement approprié du matériel reproductif humain en dehors du corps pour reconnaître sa capacité de créer une vie humaine; et, troisièmement, la dignité et les droits de toutes les personnes, en particulier des enfants et des femmes en ce qui a trait à l'utilisation et au traitement du matériel reproductif humain.
Our goal as a coalition is to ensure that government legislation regulating on Assisted Human Reproduction adequately protects and promotes: first, the health and safety of Canadians in the use of human reproductive materials for assisted reproduction, other medical procedures and medical research; secondly, the appropriate treatment of human reproductive materials outside the body in recognition of their potential to form human life; and thirdly, the dignity and rights of all persons, in particular children and women, in relation to uses of human reproductive materials and the treatment they receive.

matériel optique adaptatif et dispositifs de conjugaison de phase.
Adaptive optics and phase conjugators.

(7) Le comité scientifique des médicaments et des dispositifs médicaux a adopté un avis sur l'utilisation de matériels présentant un risque d'encéphalopathie spongiforme transmissible (EST) en vue de la fabrication de dispositifs médicaux implantables, qui recommande que les fabricants de dispositifs de ce type utilisant des tissus ou des dérivés d'origine animale aient l'obligation, en tant que partie essentielle de la gestion du risque, de justifier totalement l'utilisation de tels tissus en se fondant sur les bénéfices pour les patients et sur une comparaison avec d'autres matériels.
(7) The Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices has adopted an opinion on the use of Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSE) risk materials for the manufacture of implantable medical devices, which recommends that manufacturers of these devices that utilise animal tissues or derivatives be required, as an essential part of the risk management, to fully justify the use of these tissues in the context of the benefits to patients and of the comparison with alternative materials.

Si l'essentiel des bruits extérieurs provient des moyens de transport, la part d'émissions sonores résultant de l'utilisation de matériels à l'extérieur des bâtiments est en augmentation.
While most external noise is caused by transport equipment, the extent of noise emissions as the result of the use of outdoor equipment is constantly increasing.

concernant le consentement requis pour l’utilisation du matériel reproductif humain ou d’un embryon in vitro, ou le prélèvement de matériel reproductif humain au titre de l’article 8 (c.‑à-d. utiliser du matériel reproductif humain dans le but de créer un embryon ou utiliser un embryon in vitro à quelque fin que ce soit) (al. 65(1)b));
governing the consent to be given for the use of human reproductive material or of an in vitro embryo, or for the purpose of removing human reproductive material intended to be used for the purposes of clause 8 (i.e., using human reproductive material to create an embryo or using an in vitro embryo for any purpose) (clause 65(1)(b));

concernant le consentement requis pour l’utilisation du matériel reproductif humain ou d’un embryon in vitro, ou le prélèvement de matériel reproductif humain au titre de l’article 8 (c.-à-d. utiliser du matériel reproductif humain dans le but de créer un embryon ou utiliser un embryon in vitro à quelque fin que ce soit) (al. 65(1)b));
governing the consent to be given for the use of human reproductive material or of an in vitro embryo, or for the purpose of removing human reproductive material intended to be used for the purposes of clause 8 (i.e., using human reproductive material to create an embryo or using an in vitro embryo for any purpose) (clause 65(1)(b));