Traduction de «utiliser des machines de blanchiment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

utiliser des machines de blanchiment
mind blanching machines | watch blanching machines | tend a blanching machine | tend blanching machines

opérateur de machine de blanchiment [ opératrice de machine de blanchiment | opérateur de machine à blanchir | opératrice de machine à blanchir ]
bleaching machine operator

utiliser une machine de soudage à la vague | utiliser une machine de soudure à vague
operating wave soldering machine | wave soldering machine tending | operate wave soldering machine | wave soldering machine operating

machine de blanchiment
bleaching machine

taux d'utilisation des machines | facteur d'utilisation des machines
machine utilization

utiliser une machine à rainurer le carton
control board slotting machine | operate board slotting machines | operate board slotting machine | run board slotting machine

Règlement sur les conditions et l'approbation d'utilisation de machines à voter
Voting Machines (Conditions and Approval) Regulations

Utilisation des machines à affranchir
Postage Meter Usage

Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme | troisième directive anti-blanchiment | 3ème directive LBC/FT [Abbr.]
Anti-Money Laundering Directive | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Third EU Money Laundering Directive | 3rd AML/CTF Directive [Abbr.]

Conférence internationale sur la prévention et le contrôle du blanchiment de l'argent et de l'utilisation du produit du crime : une approche mondiale
International Conference on Preventing and Controlling Money-Laundering and the Use of the Proceeds of Crime: A Global Approach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2.1) S’il estime que l’utilisation d’une machine ou d’une chose par un employé, qu’une situation existant dans un lieu ou que l’accomplissement d’une tâche par un employé constitue un danger pour cet employé ou pour d’autres employés, le ministre interdit à cet employé, par instruction écrite, en plus de toute instruction donnée en application de l’alinéa (2)a), d’utiliser la machine ou la chose, de travailler dans ce lieu ou d’accomplir la tâche en cause jusqu’à ce que l’employeur se soit conformé aux instructions données en application de cet alinéa.
(2.1) If the Minister considers that the use or operation of a machine or thing by an employee, a condition in a place or the performance of an activity by an employee constitutes a danger to the employee or to another employee, the Minister shall, in addition to the directions issued under paragraph (2)(a), issue a direction in writing to the employee to discontinue the use, operation or activity or cease to work in that place until the employer has complied with the directions issued under that paragraph.

(2.1) S’il estime que l’utilisation d’une machine ou chose par un employé, une situation existant dans un lieu de travail ou l’accomplissement d’une tâche par un employé constitue un danger pour cet employé ou pour d’autres employés, l’agent interdit à cet employé, par instruction écrite, et sans préjudice des instructions données au titre de l’alinéa (2)a), d’utiliser la machine ou la chose, de travailler dans ce lieu de travail ou d’accomplir la tâche en cause jusqu’à ce que l’employeur se soit conformé aux instructions données au titre de cet alinéa.
(2.1) If a health and safety officer considers that the use or operation of a machine or thing by an employee, a condition in a place or the performance of an activity by an employee constitutes a danger to the employee or to another employee, the officer shall, in addition to the directions issued under paragraph (2)(a), issue a direction in writing to the employee to discontinue the use, operation or activity or cease to work in that place until the employer has complied with the directions issued under that paragraph.

Je devais utiliser une machine à écrire dont personne ne voulait se servir, car ce n'était pas une machine à écrire électrique ordinaire.
I was expected to pick up a typewriter that nobody else would use and that typewriter was not just an ordinary electric typewriter.

Par exemple, si vous vous retrouvez dans un magasin deux jours avant Noël, que vous vouliez payer vos achats à l'aide de votre carte de débit, et que la machine ne fonctionne pas, vous ferez demi-tour convaincu que le détaillant ne sait pas utiliser sa machine ou qu'il éprouve d'autres difficultés dans son magasin.
For example, if you are in a store two days before Christmas and you have your debit card and you want to pay for your merchandise and then that machine does not work, you will walk away convinced the retailer does not know how to use the technology or that he is having a problem in the store.

Ainsi, jusqu’à l’adoption de la directive de 1989 sur les machines[5], bon nombre de cadres juridiques nationaux ne réglementaient pas de manière adéquate la sécurité et l’utilisation des machines électriques et mécaniques, malgré le niveau élevé de risque qu’elles présentent pour les personnes qui les utilisent.
For instance, until the adoption of the Machinery Directive[5] in 1989, many national legal frameworks did not adequately regulate the safety and usage of electrical and mechanical machinery, despite the high level of risk involved for those operating such machinery.

La présente directive n'affecte pas la faculté des États membres de prescrire, dans le respect du droit communautaire, les exigences qu'ils estiment nécessaires pour assurer la protection des personnes, et en particulier des travailleurs, lors de l'utilisation des machines, pour autant que cela n'implique pas de modifications de ces machines non mentionnées dans la présente directive.
This Directive shall not affect Member States' entitlement to lay down, in due observance of Community law, such requirements as they may deem necessary to ensure that persons, and in particular workers, are protected when using machinery, provided that this does not mean that such machinery is modified in a way not specified in this Directive.

Le coût social dû au nombre important d'accidents provoqués directement par l'utilisation des machines peut être réduit par l'intégration de la sécurité à la conception et à la construction mêmes des machines, ainsi que par une installation et un entretien corrects.
The social cost of the large number of accidents caused directly by the use of machinery can be reduced by inherently safe design and construction of machinery and by proper installation and maintenance.

aux entreprises de machines sous-traitantes, particuliers ou entreprises, qui ont utilisé leurs machines agricoles pour effectuer un travail à façon pour les producteurs, pour la fabrication des produits et pendant la période visés au premier tiret.
machinery contractors, being private persons or enterprises having worked under contract with their agricultural machinery for the growers, for the products and in the period referred to in the first indent.

Je voudrais élargir la suggestion. Je suis sûre que nous pourrions arriver à quelque chose, si seulement nous parvenions à convaincre les fonctionnaires du Ministère de venir témoigner, afin de pouvoir examiner toute cette question de la relation qui existe entre les grandes banques canadiennes et le fait qu'elles utilisent des endroits comme la Barbade et les îles Caïmans pour—puis-je utiliser le mot—le « blanchiment » de l'argent.
I'm sure we'll get into this, if we can get the department officials before us, so we could look at the whole relationship between the major banks of Canada and their use of places like Barbados and the Cayman Islands for—can I use the word—“laundering” the money.

Blanchiment: le gaz chloré ne doit pas être utilisé comme agent de blanchiment.
Bleaching: Chlorine gas shall not be used as a bleaching agent.