Vertaling van "utilisatrices des services " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

utilisateur du service Correspondance-réponse d’affaires [ utilisatrice du service Correspondance-réponse d’affaires | utilisateur du service CRA | utilisatrice du service CRA ]
Business Reply Mail consumer [ BRM consumer ]

utilisateur de services de télécommunication | utilisatrice de services de télécommunication | utilisateur | utilisatrice
user of telecommunications services | user

utilisateur expérimenté | utilisatrice expérimentée | utilisateur chevronné | utilisatrice chevronnée | utilisateur averti | utilisatrice avertie | utilisateur avancé | utilisatrice avancée | initié | initiée
power user

utilisateur des services de rémunération [ utilisatrice des services de rémunération | client qui utilise les services de rémunération | cliente qui utilise les services de rémunération | client de rémunération | cliente de rémunération ]
compensation client

utilisateur de services liés aux pensions [ utilisatrice de services liés aux pensions | client qui utilise des services liés aux pensions | cliente qui utilise des services liés aux pensions ]
pension client

concepteur d'interfaces utilisateurs | conceptrice d'interface | développeur d'interface utilisateur/développeuse d'interface utilisatrice | développeuse d'interface utilisatrices
UI programmer | user interface developers | front end developer | user interface developer

utilisateur WAP | utilisatrice WAP | wapernaute | waponaute | usager de services WAP | usagère de services WAP | abonné WAP | abonnée WAP
WAP user

utilisateur | utilisatrice | utilisateur du système | utilisatrice du système
user | system user

utilisateur d'une oeuvre | utilisatrice d'une oeuvre
user of a work

déplacement de service (1) | permutation de service (2) | renvoi de service (3) | ajournement du service (4) [ RDS ]
temporary leave

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, le fait de définir les exigences applicables aux prestataires de services de confiance qualifiés qui peuvent fournir un service de validation qualifié aux parties utilisatrices ne voulant ou ne pouvant pas effectuer elles-mêmes la validation de signatures électroniques qualifiées devrait inciter les secteurs privé et public à investir dans de tels services.
Moreover, specifying the requirements for qualified trust service providers that can provide a qualified validation service to relying parties unwilling or unable to carry out the validation of qualified electronic signatures themselves, should stimulate the private and public sector to invest in such services.

4. En ce qui concerne le paragraphe 3, les prestataires de services de confiance qualifiés qui délivrent des certificats qualifiés fournissent à toute partie utilisatrice des informations sur la validité ou le statut de révocation des certificats qualifiés qu’ils ont délivrés.
4. With regard to paragraph 3, qualified trust service providers issuing qualified certificates shall provide to any relying party information on the validity or revocation status of qualified certificates issued by them.

«partie utilisatrice», une personne physique ou morale qui se fie à une identification électronique ou à un service de confiance;
‘relying party’ means a natural or legal person that relies upon an electronic identification or a trust service;

Les consommateurs et les entreprises utilisatrices de services ont, dans le marché intérieur, le droit d'utiliser les services offerts dans des États membres autres que le leur.
Consumers and business users of services have, in the Internal Market, the right to use services offered in Member States other than their own.

En encourageant l'activité économique transfrontalière et en dynamisant la concurrence, la directive proposée élargirait le choix, améliorerait la qualité et ferait baisser les prix pour les consommateurs ainsi que pour les entreprises utilisatrices de services.
By encouraging cross-border economic activity and boosting competition, the proposed Directive would increase choice, improve quality and bring down prices for consumers and also for businesses which use services.

En réduisant la bureaucratie, en encourageant l'activité économique transfrontalière et en dynamisant la concurrence, la directive proposée élargirait le choix, améliorerait la qualité et ferait baisser les prix pour les consommateurs ainsi que pour les entreprises utilisatrices de services.
By cutting bureaucracy, encouraging cross-border economic activity and boosting competition, the proposed Directive would increase choice, improve quality and bring down prices for consumers and also for businesses which use services.

En encourageant l'activité économique transfrontalière et en dynamisant la concurrence, elle élargirait le choix, améliorerait la qualité et ferait baisser les prix pour les consommateurs ainsi que pour les entreprises utilisatrices de services.
By encouraging cross-border economic activity and stimulating competition, it will broaden choice, improve quality and reduce prices for consumers and for businesses that use services.

Le graphique montre que l'industrie manufacturière est une importante utilisatrice de services liés aux entreprises, étant donné que près de 30 % de la production intermédiaire du secteur est consommée par des sociétés manufacturières.
The figure shows that manufacturing industry is an important user of business-related services, as nearly 30 % of the intermediate output from the sector is consumed by manufacturing companies.

Les utilisateurs de services peuvent parfois être les provinces, mais dans de nombreux cas, ce sont les industries, les entreprises utilisatrices de ces services.
These services are sometimes used by the provinces, but most of the time, they are used by industries and businesses.

Cela signifie qu'il y aura une augmentation du nombre des personnes âgées, très grandes utilisatrices des services de santé, et que la population active qui devra supporter les coûts de ces services sera relativement moins nombreuse.
This means that there will be more old people, who are heavy users of health services, and the burden of financing services will fall on a relatively smaller working population.