Vertaling van "utilisation rationnelle des terres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

utilisation rationnelle des terres
proper land use

régime d'aides en faveur de l'utilisation rationnelle de l'énergie | Système d'Incitation à l'Utilisation Rationnelle de l'Energie | SIURE [Abbr.]
aid scheme to promote efficient use of energy | SIURE [Abbr.]

efficacité d'utilisation du spectre | rendement hertzien | rendement spectral | utilisation économique du spectre | utilisation efficace du spectre | utilisation rationnelle du spectre
economic spectrum utilisation | economic spectrum utilization | efficient spectrum utilisation | efficient spectrum utilization | rational spectrum utilisation | rational spectrum utilization | spectrum efficiency

utilisation plus rationnelle des terres
alternative land use

efficacité énergétique au stade de l'utilisation finale | utilisation rationnelle de l'énergie
energy end use efficiency

utilisation non abusive [ utilisation rationnelle | utilisation non destructrice ]
nonconsumptive use [ non-consumptive use ]

économie d'énergie [ gaspillage d'énergie | utilisation rationnelle de l'énergie ]
energy saving [ rational use of energy | waste of energy | Energy conservation(STW) ]

coutume d'utilisation de la terre | coutume d'utilisation des terres
land use custom

techniques d'utilisation rationnelle de l'énergie | techniques permettant d'économiser l'énergie
energy-saving technology

utilisation des terres [ mise en valeur des terres | mise en valeur du sol | utilisation du sol ]
land use [ utilisation of land | Soil management(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur la base de ce processus et de l'application de ces critères, et après confirmation du bon état de préparation des partenariats potentiels dans des domaines tels que l'énergie, les «villes intelligentes», l'approvisionnement durable en matière premières, l'utilisation rationnelle de l'eau, la mobilité intelligente et la productivité et le développement durable de l'agriculture, la Commission présentera aux autres institutions, dès février 2011, des propositions concernant les partenariats satisfaisant aux critères fixés, dans le cadre du déploiement de la stratégie Europe 2020 et en ayant à l'esprit l'objectif du développement d'une économie à faible émission de carbone et faisant une utilisation rationnelle de l'énergie, reposant sur une base industrielle solide.
Based on this process, and the application of these criteria, and a confirmation of the readiness of the potential partnerships in areas such as energy, "smart cities", a sustainable supply of raw materials, water efficiency, smart mobility and agricultural productivity and sustainability, the Commission will present the proposals for partnerships which have met the criteria to the other institutions, during 2011, from February onwards, as part of the roll-out of the Europe 2020 Strategy, in line with the goal of developing a low carbon, energy efficient economy with a strong industrial basis.

77. invite la Commission à présenter une analyse des possibilités de développement durable et rentable des diverses sources d'énergie, dont les sources d'énergie renouvelables, en tenant compte de leur incidence environnementale, des coûts totaux du système, des aspects liés à la dépendance vis-à-vis des matières premières (et notamment des terres rares, peu présentes en Europe), de l'utilisation rationnelle des ressources et du cycle de vie;
77. Calls on the Commission to submit an analysis of how different energy sources, including renewable ones, can be developed more sustainably and cost-effectively, taking into account environmental impact, total system costs, aspects relating to dependence on raw materials (particularly rare earths, which are scarce in Europe), resource efficiency and lifecycle;

1. reconnaître dans le cadre de développement les liens existants entre l'accès à l'énergie et à l'eau, l'utilisation durable des terres, l'utilisation rationnelle des ressources naturelles et l'atténuation des changements climatiques;
1. to recognise the link between access to energy and water, sustainable land use, natural resource efficiency and climate change mitigation in the development framework;

Ces indicateurs sont définis pour les domaines environnementaux suivants: efficacité énergétique, utilisation rationnelle des matières et des ressources, déchets, émissions et biodiversité/utilisation des terres.
These indicators are defined for the following environmental areas: energy efficiency, material and resource efficiency, waste, emissions, and biodiversity/land use.

15. demande à la Commission de prendre en compte le lien intersectoriel entre l'impact social et économique du changement climatique sur l'utilisation des terres et les coûts énergétiques associés au changement climatique; encourage l'Union à réaliser toutes les évaluations de l'utilisation rationnelle de l'eau en recourant à des indicateurs économiques objectifs;
15. Asks the Commission to take into account the inter-sectoral link between the social and economic impact of climate change on land usage and the energy costs associated with climate change; encourages the EU to conduct all water efficiency evaluations using objective and economic indicators;

15. demande à la Commission de prendre en compte le lien intersectoriel entre l'impact social et économique du changement climatique sur l'utilisation des terres et les coûts énergétiques associés au changement climatique; encourage l'UE à réaliser toutes les évaluations de l'utilisation rationnelle de l'eau en recourant à des indicateurs économiques objectifs;
15. Asks the Commission to take into account the inter-sectoral link between the social and economic impact of climate change on land usage and the energy costs associated with climate change; encourages the EU to conduct all water efficiency evaluations using objective and economic indicators;

Cela permet une utilisation rationnelle de la bande de fréquences de 2GHz, comprenant les radiofréquences entre 1 980 MHz et 2 010 MHz pour les communications de la Terre vers l’espace et entre 2 170 MHz et 2 200 MHz pour les communications de l’espace vers la Terre.
This will enable an effective use of the 2 GHz frequency band, comprising radio spectrum from 1 980 to 2 010 MHz for earth to space communications, and from 2 170 to 2 200 MHz for space to Earth communications.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27025 - EN - Efficacité énergétique: vers une stratégie d'utilisation rationnelle de l'énergie
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27025 - EN - Energy efficiency: towards a strategy for the rational use of energy

Efficacité énergétique: vers une stratégie d'utilisation rationnelle de l'énergie
Energy efficiency: towards a strategy for the rational use of energy