Traduction de «utilisateurs potentiels puissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe cible | groupe cible de consommateurs | groupe ciblé par une étude de marché | groupe d'utilisateurs potentiels
focus group

utilisateur potentiel
potential user

assemblée des utilisateurs potentiels
potential users meeting

utilisateur non potentiel
nonpotential user

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a donc lieu de prévoir des modalités appropriées pour que les utilisateurs potentiels puissent obtenir cet accès.
It is therefore appropriate to make arrangements for potential users to obtain such access.

1. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les utilisateurs potentiels puissent avoir accès aux réseaux de transport et aux sites de stockage aux fins du stockage géologique du CO produit et capté, conformément aux paragraphes 2, 3 et 4.
1. Member States shall take the necessary measures to ensure that potential users are able to obtain access to transport networks and to storage sites for the purposes of geological storage of the produced and captured CO, in accordance with paragraphs 2, 3 and 4.

Il y a donc lieu de prévoir des modalités appropriées pour que les utilisateurs potentiels puissent obtenir cet accès dans des conditions qui n'entraîneraient pas de discriminations.
It is therefore appropriate to make arrangements for potential users to obtain such access under non-discriminatory conditions.

1. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les utilisateurs potentiels puissent avoir accès aux réseaux de transport de CO2 et aux sites de stockage aux fins du stockage géologique du CO2 produit et capté, conformément aux paragraphes 2 à 4.
1. Member States shall take the necessary measures to ensure that potential users are able to obtain access to CO2 transport networks and to storage sites for the purposes of geological storage of the produced and captured CO2, in accordance with paragraphs 2 to 4.

Il y a donc lieu de prévoir des modalités appropriées pour que les utilisateurs potentiels puissent obtenir cet accès sur une base non discriminatoire.
It is therefore appropriate to make arrangements for potential users to obtain such access on a non-discriminatory basis.

Il faut promouvoir les systèmes de collecte sélective, et ceux–ci doivent être adaptés au marché de telle sorte que tant les ménages que les utilisateurs potentiels de matières premières secondaires puissent en tirer un bénéfice.
Selective collections are needed and these need to be adapted to the market in such a way that both households and potential users of secondary materials can benefit.