Traduction de «utilisateurs potentiels obtiennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe cible | groupe cible de consommateurs | groupe ciblé par une étude de marché | groupe d'utilisateurs potentiels
focus group

utilisateur potentiel
potential user

assemblée des utilisateurs potentiels
potential users meeting

utilisateur non potentiel
nonpotential user

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’article 14, paragraphe 2, point d), de la directive 2012/19/UE du Parlement européen et du Conseil (5) dispose que les États membres veillent à ce que les utilisateurs d’équipements électriques et électroniques dans les ménages obtiennent les informations nécessaires relatives aux effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
Article 14(2)(d) of Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council (5) requires Member States to ensure that users of electrical and electronic equipment in private households are given the necessary information about the potential effects on the environment and human health as a result of the presence of hazardous substances in electrical and electronic equipment.

Il est donc très peu probable, à moins d'une réglementation forte, que les autres utilisateurs potentiels obtiennent un accès équitable aux réseaux.
This makes it rather unlikely, without very strong regulation, that other potential users will get fair access to networks.

Dans les faits, il suffit qu'un pourcentage très faible lui prête attention pour qu'en termes de volume, on obtienne des clients potentiellement intéressants alors que dans les méthodes traditionnelles de promotion, il faut payer à l'utilisateur.
The volume is so immense, though, that only a small percentage is enough to get some potentially attractive customers, while the user would have to pay for traditional methods of promotion.