Vertaling van "utilisateurs peuvent gérer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gérer les instructions à l'intention d'utilisateurs d'archives
manage archive user guidelines | oversee archive users guidelines | manage archive users guidelines | managing archive users guidelines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle vise aussi à déterminer comment gérer les contenus en ligne illicites (par exemple les discours haineux, les contenus pédopornographiques ou les contenus qui enfreignent les droits de propriété intellectuelle), dans quelle mesure et de quelle façon les intermédiaires en ligne devraient réagir, et quel devoir de diligence ces intermédiaires peuvent avoir vis-à-vis de leurs utilisateurs.
It also explores how to handle illegal online content (for example hate speech, child abuse content or content that infringes intellectual property rights), how far and in what way online intermediaries should respond, and what duty of care intermediaries may have towards their users.

Nous essayons de démontrer que de bonnes pratiques et de bonnes politiques peuvent gérer le problème d'utilisateurs fréquents du système de plaintes et griefs.
We are trying to show that good practices and good policies can manage the problem of frequent users of the complaints and grievance system.

Ce règlement établit des règles d’équilibrage harmonisées à l’échelle de l’Union, qui visent à garantir aux utilisateurs qu’ils peuvent gérer leurs positions d’équilibrage dans différentes zones d’équilibrage dans l’ensemble de l’Union, de manière économiquement efficace et non discriminatoire.
This Regulation sets out harmonised EU-wide rules on balancing the objective of which is to give network users the certainty that they can manage their balance positions in different balancing zones throughout the EU in an economically efficient and non-discriminatory manner.

Le présent règlement établit par conséquent des règles d’équilibrage harmonisées à l’échelle de l’Union, qui visent à garantir aux utilisateurs qu’ils peuvent gérer leurs positions d’équilibrage dans différentes zones d’équilibrage dans l’ensemble de l’Union, de manière économiquement efficace et non discriminatoire.
This Regulation therefore sets out harmonized Union-wide rules on balancing which have the objective to give network users the certainty that they can manage their balance positions in different balancing zones throughout the Union in an economically efficient and non-discriminative manner.

Avec Bitcoin, les utilisateurs peuvent gérer eux-mêmes plusieurs de leurs besoins quotidiens de paiement et éviter de tels frais.
With bitcoin, users are empowered and can handle many of their daily payment needs for themselves and avoid such fees.

Nous ne misons pas sur une solution unique, mais nous sensibilisons plutôt les utilisateurs du produit afin qu'ils comprennent mieux la multitude de défis auxquels nous sommes confrontés et, plus important encore, qu'ils sachent ce qu'ils peuvent faire, en tant que producteurs, pour mieux gérer l'utilisation des traitements de semences.
We're not just looking at one activity to solve the issue, but part of the education to the users of these products is to help them better understand the multitude of issues that we're facing and, more importantly, what they can do as farmers to manage the use of the seed treatment.