Traduction de «utilisateurs manquent souvent » (Français → Anglais) :

Les consommateurs se débarrassent d'une grande partie des DEEE de très petit volume avec les déchets ménagers, parce qu'ils manquent souvent d'informations sur les endroits où ils peuvent s'en débarrasser ou que le système de retour n'est pas pratique pour les utilisateurs.
Consumers throw out a large proportion of their small volume WEEE with their household waste, as they are often given no information as to where they can dispose of them or the procedure for returning them is not consumer friendly.

Le coût du chiffrement en termes d'argent et d'efforts est considérable et les utilisateurs manquent souvent d'informations sur les risques de sécurité et les bénéfices, ce qui les empêche de prendre les meilleures décisions.
The cost of encryption in both money and effort is significant and users often lack information about security risks and benefits and this makes it difficult for them to take the best decisions.