Vertaling van "utilisateurs finaux pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

utilisateurs finaux
end user community

Services de formation pour les utilisateurs finaux
End-User Learning Services

ensemble des utilisateurs finaux
end-user community

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les utilisateurs finaux pourront également appeler des numéros harmonisés dotés d'une importante valeur sociale (par exemple, lignes d'assistance téléphonique et de signalement de disparition d'enfants).
End-users will also be able to call harmonised numbers with an important social value (e.g. missing children helplines).

Le programme WiFi4EU permettra aussi de doter ces réseaux d'un système d'authentification unifié destiné aux utilisateurs finaux de sorte que, après leur première connexion, ceux-ci pourront se connecter automatiquement au même point d'accès ou à tout autre point d'accès WiFi4EU en Europe.
This will provide also the existing public networks a unified authentication system for the end-users so that, after their first connection, they will be able to connect automatically to the same hotspot or to any other WiFi4EU hotspot in Europe.

C'est seulement en les distribuant sur une plus grande échelle que les fournisseurs pourront améliorer leurs produits et réduire les coûts pour les utilisateurs finaux.
Only through their implementation on a larger scale will suppliers have the opportunity to improve their products and reduce cost to end users.

La possibilité d'accroître les interconnexions entre les réseaux électriques et l'existence de régulateurs forts et capables garantissant la transparence du marché et la coopération transnationale sont des facteurs essentiels pour garantir que les utilisateurs finaux pourront avoir accès à un service véritablement juste et concurrentiel.
The possibility of better interconnections between electricity networks and the existence of strong and capable regulators guaranteeing market transparency and transnational cooperation are vitally important factors in ensuring that end users can enjoy a truly fair and competitive service.

Par ailleurs, les sociétés céréalières, les utilisateurs finaux et la Commission canadienne du blé pourront offrir des contrats aux agriculteurs pour les livraisons après le 1 août 2012, et les producteurs canadiens de l'Ouest pourront vendre des contrats à terme pour le blé et l'orge livrés après le 1 août 2012.
As well, grain companies, end users and the Canadian Wheat Board will all be able to offer farmers contracts for delivery after August 1, 2012, and western Canadian producers will be able to sell future contracts for wheat and barley with delivery dates after August 1, 2012.

D'autres entreprises (autres que des PME) et utilisateurs finaux pourront participer à des projets de recherche coopérative, dans des conditions garantissant qu'ils n'y assument pas un rôle dominant, et jouir d'un accès limité aux résultats.
Other (non-SME) enterprises and end-users will be able to participate in co-operative research projects, under conditions ensuring they do not assume a dominant role, and have restricted access to the results.

Grâce à la diminution progressive des tarifs, à la libéralisation dans le domaine des télécommunications, et à l'accès à la ligne d'abonné locale pour tous les opérateurs, les utilisateurs finaux pourront disposer des nouveaux services à des coûts raisonnables.
Thanks to the gradual reduction in charges due to liberalisation in the field of telecommunications and the opening up of local loops to all operators, end users will be able to make use of the new services at reasonable prices.