Vertaling van "utilisateurs et l’environnement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Essais de réception par les utilisateurs dans l'environnement actuel
User Acceptance Testing in Today Environment

Réseau mondial de données spatiales sur l'environnement et système d'information utilisateurs
Global Environmental Network and Information and User System

Groupe d'utilisateurs à l'Impôt [ Groupe d'utilisateurs techniques à l'Impôt ]
Taxation Technical User Group

étude d'impact sur l'environnement (1) | étude de l'impact sur l'environnement (2) [ EIE ]
environmental impact assessment (1) | environmental impact analysis(2) [ EIA ]

Office fédéral de l'environnement [ OFEV ]
Federal Office for the Environment [ FOEN ]

ne portant pas atteinte à l'environnement | qui protège l'environnement | respectueux de l'environnement
environment-friendly manner

Loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement | Loi sur la protection de l'environnement [ LPE ]
Federal Act of 7 October 1983 on the Protection of the Environment | Environmental Protection Act [ EPA ]

évaluation de l'impact sur l'environnement | EIE | évaluation d'impact sur l'environnement | prospective d'environnement
environmental impact assessment | EIA

migrant environnemental | migrante environnementale | migrant de l'environnement | migrante de l'environnement | réfugié environnemental | réfugiée environnementale | réfugié de l'environnement | réfugiée de l'environnement | migrant écologique | migrante écologique | réfugié écologique | réfugiée écologique | écoréfugié | écoréfugiée
environmental migrant | environmental refugee | eco-refugee

environnement multi-utilisateur
multiuser environment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certes, l’utilisation des produits agrochimiques doit être contrôlée - nous l’admettons tous - et une utilisation non durable peut s’avérer dangereuse pour l’utilisateur et l’environnement.
Yes, there is a need to control the use of agrochemicals – we all accept that – and, if not used sustainably, they can be hazardous to the user and the environment.

La classification, l'étiquetage et l'emballage ne sont pas réalisés exclusivement à des fins d'information, mais ont comme objectif premier de protéger la santé des utilisateurs et l'environnement.
Classification, labelling and packaging is not done for information purposes alone but for consumer health and environmental protection purposes.

Une demande de modification des clauses d'une autorisation existante, telles que l'identification, la caractérisation ou les conditions d'utilisation de l'additif, doit démontrer que cette modification n'a pas d'effet négatif sur les espèces cibles, les consommateurs, les utilisateurs ou l'environnement.
An application for modification of the terms included in an existing authorisation Regulation, such as the identification, the characterisation or the conditions of use of the additive, shall demonstrate that the modification does not have any harmful effect on the target species, the consumer, the user or the environment.

rapports concernant les effets indésirables, y compris les accidents (effets inconnus auparavant, effets sévères de tout type, incidence accrue d'effets connus) pour les animaux cibles, les consommateurs, les utilisateurs et l'environnement.
reports on adverse effects including accidents (previously unknown effects, severe effects of any type, increased incidence of known effects) for target animals, consumers, users and the environment.

création d'un module didactique électronique ayant directement trait à la protection des consommateurs et aux droits des utilisateurs dans l'environnement numérique dans le cadre du projet Dolceta (Development of On Line Consumer Education Tool for Adults) et prenant également en considération les intérêts spécifiques des jeunes consommateurs dans l'environnement numérique,
creating an electronic learning module relating directly to consumer protection and the rights of users in the digital environment in connection with the Dolceta (Development of On-Line Consumer Education Tools for Adults) project, which would at the same time take into consideration the specific interests of young consumers in the digital environment,

- création d'un module didactique électronique ayant directement trait à la protection des consommateurs et aux droits des utilisateurs dans l'environnement numérique dans le cadre du projet Dolceta (Development of On Line Consumer Education Tool for Adults) et prenant également en considération les intérêts spécifiques des jeunes consommateurs dans l'environnement numérique,
– creating an electronic learning module relating directly to consumer protection and the rights of users in the digital environment in connection with the Dolceta (Development of On-Line Consumer Education Tool for Adults) project, which would at the same time take into consideration the specific interests of young consumers in the digital environment,

- publier un guide expliquant les droits et les devoirs des utilisateurs dans l’environnement numérique;
- Publish a guide that explains users' rights and obligations in the digital environment;

La raison principale pour numériser ces fonds est de les mettre à la disposition des utilisateurs dans un environnement en ligne.
The main reason for digitising this material is to make it available to users in an online environment.

L'objectif est d'amener le plus rapidement possible sur le marché des solutions technologiques innovantes et compétitives en termes de coûts sous la forme d'actions de démonstration et autres actions de recherche tournées vers le marché, faisant participer les consommateurs/utilisateurs dans des environnements pilotes et visant à résoudre non seulement des problèmes techniques mais également organisationnels, institutionnels, financiers et sociaux.
The goal is to bring innovative and cost competitive technological solutions to the market as quickly as possible through demonstration and other research actions aiming at the market, which involve consumers/users in pilot environments, and which address not only technical but also organisational, institutional, financial and social issues.