Traduction de «utilisateurs des programmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme utilisateur [ programme de l'utilisateur | programme d'utilisateur ]
user program [ user's program ]

matrice logique programmable par l'utilisateur [ réseau logique programmable par l'utilisateur | réseau logique programmable sur le champ | circuit FPLA ]
field-programmable logic array

mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable | mémoire morte programmable | mémoire programmable une seule fois par l'utilisateur | PROM [Abbr.]
programmable read only memory | programmable, non erasable, read only memory | PROM [Abbr.]

sous-programme écrit par l'utilisateur [ programme mis au point par l'utilisateur ]
installation-written routine [ installed user program ]

réseau prédiffusé programmable par l'utilisateur | réseau prédiffusé programmable | réseau de portes programmable | matrice prédiffusée programmable | réseau FPGA | matrice FPGA | circuit FPGA
field programmable gate array | FPGA

préparer la démarche de conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des techniques de conception centrée sur l’utilisateur | avoir recours à la conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des méthodes de conception centrée sur l’utilisateur
utilise methodologies for user centered design | utilise user-centered design methodologies

moyens d'établissement des programmes par l'utilisateur
customer program development facilities

réseau logique programmable par l'utilisateur
field programmable logic array | programmable, non-erasable logic circuit | FPLA [Abbr.]

nom d'utilisateur | code d'utilisateur | code d'identification | nom utilisateur | code utilisateur | identificateur d'utilisateur | ID utilisateur | nom d'usager | nom usager | code d'usager | code usager | login de connexion
user name | username | user identifier | user ID | login name | logon name | login ID | logon ID | user identification code | personal identifier | connection login

réseau logique programmable par l'utilisateur | réseau logique programmable
field programmable logic array | FPLA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l'indice de retour d'information des participants aux actions du programme et des utilisateurs du programme qui mesurera la perception des parties prenantes du programme concernant l'impact des actions du programme, entre autres en termes de:
the feedback from participants in actions under the Programme and users of the Programme index which will measure the perception of Programme stakeholders regarding the impact of the actions under the Programme inter alia in terms of:

2) le retour d’information des participants aux actions du programme et des utilisateurs du programme.
(2) the feedback from participants in programme actions and users of the programme.

2) le retour d’information des participants aux actions du programme et des utilisateurs du programme, selon un ensemble de critères publiés, préalablement définis et divulgués.
(2) the feedback from participants in programme actions and users of the programme, based on a set of published, pre-defined criteria which are made public.

(2) le retour d'information des participants aux actions du programme et des utilisateurs du programme.
(2) the feedback from participants in programme actions and users of the programme.

les amendements 4, 6, 10, 16, 17, 20 et 23 cherchaient à accroître la transparence, à avoir davantage souci de l'utilisateur du programme proposé et à rendre possible une surveillance renforcée de sa mise en œuvre par le Parlement européen;
amendments 4, 6, 10, 16, 17, 20 and 23 sought to increase the transparency and user-friendliness of the proposed programme, and to make possible greater scrutiny of its implementation by the European Parliament;

Dans le prolongement des conclusions du Panel pour l'évaluation des instruments du 6ème Programme-Cadre, un processus sera engagé en ce sens, impliquant les utilisateurs des programmes et les structures nationales de recherche.
Following on from the conclusions of the panel for the evaluation of instruments under the Sixth Framework Programme, a process will be launched with this purpose in mind, involving programme users and national research structures.

Au début de la deuxième phase, la Commission et les États participants ont mis sur pied toutes les structures nécessaires au programme, et cela, au bénéfice des utilisateurs du programme.
At the start of the second phase, all necessary programme structures were put in place by the Commission and the participating states for the benefit of the programme users.

g) des informations sur la consommation d'énergie et d'eau du lave-linge selon les températures et les charges, permettant à l'utilisateur de programmer correctement l'appareil de façon à économiser de l'énergie et de l'eau;
(g) information about the energy and water consumption of the washing machine for the different temperature settings and for different load settings, allowing the consumer to identify an appropriate programme to make the least use of energy and water;

S’agissant du renforcement du rôle des bureaux nationaux Tempus (BNT), ils jouent un rôle essentiel dans l’exécution du programme en informant les utilisateurs du programme et la Commission européenne sur les projets en cours.
When it comes to strengthening the role of National Tempus Offices (NTOs), these play a key role in the implementation of the programme by providing information to programme users and feedback to the European Commission on on-going projects.