Traduction de «utilisateurs des pmse pourraient perdre » (Français → Anglais) :

Grâce à une utilisation plus efficace du spectre par les services primaires, les utilisateurs des PMSE pourraient perdre de la capacité en spectre dans la bande de radiodiffusion UHF et devront prendre en compte d’autres technologies et/ou bandes ainsi que leurs déploiements dans la bande de radiodiffusion UHF.
Due to more efficient use of spectrum by primary services, PMSE users are likely to lose spectrum capacity in the UHF broadcasting band and will have to consider other technologies and/or bands alongside their deployments in the UHF broadcasting band.

Ce qui est certain, c'est que des groupes d'utilisateurs, comme les membres de la B.C.C.A., pourraient perdre leurs moyens de subsistance et supporter une part disproportionnée du coût de règlement de revendications territoriales concernant l'ensemble de la société canadienne.
What is certain is that user groups such as the B.C. Cattlemen's Association members may lose their livelihoods and will bear a disproportionate share of the cost to resolve land claims relative to Canadian society as a whole.