Vertaling van "utilisateurs auront aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

connaître de manière aussi précise que possible les besoins des utilisateurs éventuels
to be as familiar as possible with the requirements of potential users

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à la collaboration de NAV CANADA, tous les utilisateurs auront aussi accès au programme de NAV CANADA.
It would also work in cooperation with NAV CANADA to ensure that all the users had access to the status of NAV CANADA's program.

Les administrations auront désormais le soutien législatif nécessaire pour recouvrer leur frais auprès des utilisateurs de leurs services. Le projet de loi rationalise aussi le processus d'appel relativement aux nouveaux frais de pilotage.
The authorities will have legislative support to ensure that they recover their costs from those who use their services as well as a streamlined appeals process for new pilotage rates.

On peut aussi remettre une partie de ces fonds aux utilisateurs finaux, c'est-à-dire aux citoyens de la Nouvelle- Écosse qui devront payer plus cher pour des produits provenant d'entreprises qui auront elles-mêmes à débourser davantage pour utiliser le charbon, ou à ceux qui achètent de l'électricité produite au charbon et qui devront assumer une légère hausse des coûts.
The other component is recycling some of the money to the end-users, namely, the citizens of Nova Scotia, who would buy the product from the company where it now costs more to make the product because the coal costs more, or the people who are buying coal-generated electricity and it goes up a little in price.

Ces appareils auront besoin chacun d'une adresse IP pour communiquer avec leurs utilisateurs, mais aussi les uns avec les autres.
Each will need an IP address to communicate with their users and each other.

Puisqu'il se peut que des élections perturbent ces plans, je demande aux sénateurs d'exhorter eux aussi le gouvernement à ne pas mettre de nouvelles unités en service tant que les inquiétudes des utilisateurs n'auront pas été calmées.
Since an election may interfere with this plan, I am asking senators to join me in urging the government not to proceed with further commissioning of these units until such time as the concerns of these users are met.

Étant donné que le groupe définit un environnement commun d'application, l'accord de groupe implique, par conséquent, que les utilisateurs auront de meilleures possibilités de mélanger les matériels et logiciels provenant de fournisseurs différents et de remplacer leur matériel sans devoir aussi remplacer leur logiciel.
As the Group is defining a common application environment, the Group Agreement means, therefore, that users will obtain greater scope for mixing hardware and software from different suppliers and replacing their hardware without having also to replace their software.