Vertaling van "utilisant du lait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capacité d'utilisation du lait
milk intake capacity

Règlement sur la surveillance de l'utilisation du lait
Regulation respecting the control of milk utilization

lait
milk

un régime de valorisation du lait différent selon l'utilisation
a system providing for a different valuation of milk according to its use

utiliser des machines de remplissage pour le lait
tend a milk filling machine | watch milk filling machines | tend milk filling machines | tending milk filling machines

lait à ultra haute température | lait chauffé à température ultra haute | lait du type UHT | lait UHT | lait upérisé | UHT [Abbr.]
UHT-milk | ultra high temperature treated milk | uperised milk | UHT [Abbr.]

lait en poudre [ lait déshydraté | lait desséché | lait lyophilisé | poudre de lait ]
powdered milk [ dehydrated milk | dried milk | freeze-dried milk | milk powder ]

réservoir à lait [ cuve à lait | bassin à lait | tank à lait | bac à lait | cuve réfrigérante | cuve de réfrigération | cuve réfrigérée | tank réfrigérant à lait | tank réfrigérant ]
milk tank [ bulk tank | bulk milk tank | refrigerating bulk milk tank ]

lait écrémé [ lait écrémé liquide | lait écrémé transformé ]
skimmed milk [ liquid skimmed milk | processed skimmed milk ]

Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Office des producteurs de lait du Québec | Fédération des producteurs de lait industriel du Québec | Fédération des producteurs de lait du Québec ]
Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Quebec Industrial Milk Producers' Marketing Board ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

sauf si la quantité de cette substance présente dans 100 kilocalories utilisables du succédané de lait humain ou dans la portion de succédané de lait humain contenue dans l’aliment, préparé selon le mode d’emploi, est égale à la quantité de ladite substance présente dans 100 kilocalories utilisables de lait humain; ou
unless the amount of that substance present per 100 available kilocalories of the human milk substitute or human milk substitute portion of the food, when prepared according to directions for use, is equal to the amount thereof present per 100 available kilocalories of human milk; or

(27 bis) Il n'existe actuellement aucune règle spécifique à l'échelle de l'Union harmonisant la composition, l'étiquetage ou l'utilisation des "laits destinés aux enfants en bas âge", à savoir les types de lait qui sont présentés comme particulièrement adaptés aux enfants âgés de un à trois ans.
(27a) There are currently no specific rules at Union level harmonising the composition, labelling and use of ‘milks intended for young children’, i.e. milks promoted as being particularly suited for children between one and three years old.

Le mini-paquet laitier est une étape importante non seulement pour l'agriculture européenne et le secteur du lait, mais surtout pour promouvoir l'utilisation du lait dans l'alimentation.
The mini milk package is an important step not just for European farming and the milk sector, but above all for promoting the use of milk in nutrition.

d'autres utilisations du lait et des produits à base de lait
Other uses of milk and milk-based products.

Il convient d'effectuer des relevés de la production et de l'utilisation du lait dans l'exploitation agricole selon des critères standardisés, d'améliorer leur précision et d'effectuer des enquêtes auprès des unités locales de production qui traitent ou transforment le lait.
(4) It is necessary to record the production and use of milk on farms according to standardised criteria, to improve the accuracy of such records and to conduct surveys of local production units which treat or process milk;

8. demande à la Commission d'envisager la possibilité d'introduire une procédure d'adjudication pour la fixation du niveau de l'aide accordée en faveur de l'utilisation de lait écrémé en poudre, ainsi que cela se pratique déjà en rapport avec l'écoulement des stocks publics de ce produit au titre du règlement de la Commission CE n 2799/1999 ;
8. Requests the Commission to consider the possibility of introducing a tender procedure for the fixing of the aid level for the use of skimmed-milk powder, as it does already in connection with the sales of that product from public storage under Commission Regulation (EC) No 2799/1999 ;

Il prévoit, au niveau fédéral, les pouvoirs législatifs nécessaires pour que la Commission canadienne du lait, en étroite collaboration avec les provinces, implante un système national d'établissement du prix du lait, avec mise en commun des revenus provenant de la commercialisation des diverses classes d'utilisation du lait.
It will provide the necessary federal legislative authority to permit the Canadian Dairy Commission, in close co-operation with the provinces, to implement a national milk pricing system with the pooling of market returns from different classes of milk and use.

Après avoir saisi le Comité de gestion "Lait" dans sa réunion du31 mai 1988, la Commission vient d'adopter trois règlements visant à réduire les montants de l'aide à appliquer pour des mesures incitant l'utilisation de lait écrémé et de lait en poudre sur le marché communautaire.
After referring the matter to the Management Committee for Milk at its meeting of 31 May 1988, the Commission has adopted three Regulations to reduce the amounts of the aid to be applied for measures to encourage the use of skimmed milk and milk powder on the Community market.

Pour l'essentiel, il est prévu : a. une interdiction d'aides nationales à des investissements - qui seraient destinés à la fabrication de beurre et butteroil, lait en poudre, poudre de sérum, lactose, caséine et caséinates et - pour la fabrication d'autres produits laitiers dans la mesure où de tels investissements entraînent une augmentation de la capacité d'utilisation de lait de vache; b. des dérogations à cette interdiction notamment pour les investissements relatifs à - la protection de l'environnement ou à la réalisation d'économies d'énergie, - la collecte et le contrôle de la qualité sanitaire et organoleptique du lait.
Basically it provides for: (a) a prohibition on national aids to investments which are intended for the manufacture of: - butter and butteroil, milk powder, powdered whey, lactose, casein and caseinates; - other milk products in so far as such investment will lead to an increase in potential take-up of cow's milk; (b) derogations from that prohibition in particular for investments in: - environmental protection of energy savings; - the collection and the health and organoleptic quality control of milk.