Vertaling van "utilisait principalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dans le temps on utilisait les couloirs oscillants comme engin de transport en taille
the usual type of face conveyor used to be the jigging conveyor(shaker conveyor)

effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale
cutting force | cutting pressure

premier vérificateur | première vérificatrice | vérificateur principal | vérificatrice principale | auditeur principal | auditrice principale | réviseur principal | réviseuse principale | réviseure principale | premier auditeur | première auditrice | premier réviseur | première réviseuse | première réviseure
primary auditor

préposé à l'entretien et à la réparation de conduites principales de vapeur [ préposée à l'entretien et à la réparation de conduites principales de vapeur | ouvrier à l'entretien et à la réparation de conduites principales de vapeur | ouvrière à l'entretien et à la réparation de conduites principales de vapeur ]
steam main servicer

opérateur de scie principale [ opératrice de scie principale | scieur sur scie principale | scieuse sur scie principale ]
headrig operator [ head-saw operator ]

principal taux directeur | taux des opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué aux opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement
interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations | interest rate on the main refinancing operations

auditeur principal [ auditrice principale | premier auditeur | première auditrice | vérificateur principal | vérificatrice principale | premier vérificateur | première vérificatrice | reviseur principal | reviseure principale | premier reviseur | première reviseure ]
primary auditor [ principal auditor ]

analyste fonctionnel principal | analyste fonctionnelle principale | analyste système principal | analyste système principale | analyste principal de systèmes | analyste principale de systèmes
senior systems analyst | senior system analyst

principales conventions comptables | principales règles et méthodes comptables | règles d'évaluation | résumé des principales conventions comptables | pratiques comptables choisies
significant accounting policies | summary of accounting policies | summary of significant accounting policies

bronche principale
Main bronchus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a également fait observer que, en tout état de cause, le producteur indien utilisait principalement des matières premières produites en interne et que ses ventes intérieures étaient rentables.
The Commission also observed that in any event the Indian producer used predominantly raw material produced in-house and that its domestic sales were profitable.

Tout cela pour vous dire que du temps de mon père, on utilisait les abeilles pour produire du miel de consommation alors que maintenant mon frère gagne sa vie principalement avec la pollinisation.
All that to tell you that in my father's time, bees were used to produce honey for consumption, whereas my brother earns his living mainly through pollination.

En outre, il a été établi que le sénateur Harb utilisait son adresse à Ottawa à des fins officielles diverses et que ses déplacements habituels consistaient essentiellement en des allers-retours Ottawa- Westmeath-Ottawa, preuve qu'Ottawa était le lieu de sa résidence principale ou par défaut.
Additionally, Senator Harb was found to use his Ottawa address for several official purposes, and his travel patterns were consistently Ottawa-Westmeath- Ottawa, denoting that Ottawa was his default or primary location.

Ce document précise les fondements de la comptabilité d'exercice et donne un bref aperçu des avantages qu'offre cette façon de présenter l'information financière. Il a également pour objet d'établir les principales différences entre la méthode comptable que le gouvernement utilisait auparavant et la comptabilité d'exercice.
The presentation provides a brief illustration of accrual accounting, explains the benefits associated with this form of financial information and compares key differences between the government's previous method of accounting and accrual accounting.

Autrefois, on prélevait 3 $ l'hectolitre pour subventionner l'exportation des productions laitières, dont principalement le beurre et le lait en poudre, qui constituaient à peu près 160 millions de dollars (1620) On utilisait cet argent-là pour aider la vente, la distribution de ces produits laitiers.
Formerly, $3 per hectolitre was collected to subsidize exports of dairy products, mainly butter and powdered milk, which represented about $160 million (1620) The money was used to support the sales and distribution of these dairy products.

En outre, il a été établi que le sénateur Harb utilisait son adresse à Ottawa à des fins officielles diverses et que ses déplacements habituels consistaient essentiellement en des allers-retours Ottawa-Westmeath-Ottawa, preuve qu’Ottawa était le lieu de sa résidence principale ou par défaut.
Additionally, Senator Harb was found to use his Ottawa address for several official purposes, and his travel patterns were consistently Ottawa-Westmeath-Ottawa, denoting that Ottawa was his default or primary location.