Traduction de «utilisaient une terminologie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

employer une terminologie cohérente | utiliser la terminologie relative aux TIC | appliquer la terminologie relative aux TIC | appliquer la terminologie TIC
apply ICT terminology | provide consistent terminology

terminologie en chiropratique | terminologie en chiropractie | terminologie en chiropraxie
chiropractic prescriptions | terminology used in chiropractic | chiropractic terminology | terminology of chiropractic

terminologie multilingue | terminologie plurilingue
multilingual terminology

terminologie de l'industrie des congrès | terminologie du marché des congrès
congress market terminology | meeting industry terminology | meeting planning terminology

Commission de terminologie du Comité militaire [ MCTB | Conférence de terminologie du Comité militaire | Conférence de terminologie de l'OTAN ]
Military Committee Terminology Board [ MCTB | Military Committee Terminology Conference | NATO Terminology Conference ]

Ordonnance du 7 décembre 1998 sur la terminologie agricole et la reconnaissance des formes d'exploitation | Ordonnance sur la terminologie agricole [ OTerm ]
Ordinance of 7 December 1998 on Agriculture Terminology and the Recognition of Types of Farm | Agriculture Terminology Ordinance [ AgricTermO ]

Commission de terminologie du Comité de normalisation [ CSTP | Commission de terminologie du Comité OTAN de normalisation ]
Committee for Standardization Terminology Panel [ CSTP | NATO Committee for Standardization Terminology ]

Répertoire de terminologie du MDN [ Répertoire de terminologie du Ministère de la défense nationale ]
DND Terminology Inventory [ Department of National Defence Terminology Inventory ]

terminologie de l'environnement
environmental terminology

jargon médical | terminologie médicale
medical terms and abbreviations | technical terms in medicine | medical language | medical terminology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On s'est rendu compte que les Territoires du Nord-Ouest étaient les seuls qui n'utilisaient pas cette terminologie, mais d'après la jurisprudence, le concept est le même.
It stood out as the only one that didn't actually use that terminology, but the case law suggests that it's all the same concept.

Monsieur le Président, j'utilisais peut-être la terminologie que préfère le premier ministre.
Mr. Speaker, maybe I was getting into the nomenclature favoured by the Prime Minister.

Plus tôt cette semaine, nous avons entendu le témoignage de l'Association des femmes autochtones du Canada, et ses représentantes utilisaient une terminologie différente.
As for social services and remedying systemic inequalities, we've talked about providing women who enter Canada under exploitative circumstances with landed status.

Les articles 31 et 33 du Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés 18 utilisaient déjà cette terminologie pour expliquer les éventuels dangers, d’une part, pour la santé publique parce que l’étranger souffrirait d’une maladie contagieuse et, d’autre part, pour la sécurité publique parce que l’état de santé de l’étranger le rendrait susceptible, entre autres, de faire preuve d’un comportement violent.
Sections 31 and 33 of the Immigration and Refugee Protection Regulations 18 already used that terminology to explain potential dangers to public health if a foreign national suffered from a communicable disease and to public safety if a foreign national’s health made the person likely to engage in violent behaviour, for example.