Traduction de «usines étant attendues » (Français → Anglais) :

On prévoit une croissance forte et soutenue à court terme de la consommation du maïs à usage industriel en raison de l'expansion de la production des édulcorants et amidons à base de maïs, de l'aménagement d'une usine d'envergure mondiale pour la production d'éthanol à Chatham (Ontario), d'autres usines étant attendues bientôt à Cornwall (Ontario) et à Montréal (Québec) et de l'aménagement de la première usine JBL de production d'acide citrique en Amérique du Nord, à Port Colborne.
There's a strong continued near-term growth, as expected, in industrial corn usage, with expanded production of corn sweeteners and industrial starch products, the construction of a world-scale fuel ethanol plant at Chatham, Ontario, with other plants expected soon for Cornwall, Ontario, and Montreal, Quebec, and the construction of North America's first JVL citric acid plant at Port Colborne.

2. regrette qu'au-delà de la situation faisant l'objet de la présente demande, deux autres vagues de licenciements soient attendues d'ici la fin de 2014 en raison de la fermeture de l'usine Ford Genk; estime qu'elles auront un impact considérable sur le marché du travail de toute la Région flamande, les pertes d'emplois étant estimées à plus de 11 000 postes;
2. Regrets that besides the subject of this application, further two waves of dismissals are expected until the end of 2014 due to the closure of the Ford Genk plant; considers that it will have a serious impact on the labour market in the whole Flemish region with an estimated loss of more than 11 000 jobs;